1
00:00:00,083 --> 00:00:02,168
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,294 --> 00:00:04,045
Takže Lily je jenom kámoš?

3
00:00:05,547 --> 00:00:06,923
-Co?
-Hele, v klidu.

4
00:00:07,048 --> 00:00:09,050
-Vím, že si píšeš s Lily.
-To ne.

5
00:00:09,175 --> 00:00:11,177
NECHÁŠ SE ZAVRAŽDIT
V MONTREALSKÝ TEMNÝ ULIČCE?

6
00:00:11,303 --> 00:00:12,554
Máš teď zrovna někoho?

7
00:00:12,679 --> 00:00:13,763
Ne.

8
00:00:16,182 --> 00:00:19,352
-Promiň. Tohle nemůžu.
-Hollandere.

9
00:00:19,477 --> 00:00:22,147
-Přijdeš mi podrážděný.
-Jsem v pohodě.

10
00:00:22,272 --> 00:00:26,067
-Buď zticha. Miluješ ho.
-Já ho nemiluju.

11
00:00:26,192 --> 00:00:28,612
-Miluješ.
-Sakra.

12
00:00:28,737 --> 00:00:30,614
-Rozi, to musíš vidět.
-Ne.

13
00:00:30,739 --> 00:00:32,782
Ta holka je velká filmová hvězda.

14
00:00:32,907 --> 00:00:34,409
Já jsem Rose, mimochodem.

15
00:00:35,243 --> 00:00:36,995
<i>Rozhodně jsou žhavý pár.</i>

16
00:00:37,120 --> 00:00:38,580
<i>Jako láva.</i>

17
00:01:07,901 --> 00:01:08,902
Ahoj.

18
00:01:09,736 --> 00:01:12,739
Ahoj. Musím zpátky na hotel, vyzvednou mě.

19
00:01:12,864 --> 00:01:13,907
Jasně.

20
00:01:15,950 --> 00:01:18,912
Hele, ta včerejší noc, já...

21
00:01:19,663 --> 00:01:20,705
V pohodě.

22
00:01:20,830 --> 00:01:24,084
Tahle sezona mě nejspíš
stresuje víc než obvykle.

23
00:01:24,834 --> 00:01:26,419
Pojďme v tejdnu na večeři.
........