1
00:00:06,520 --> 00:00:12,800
POŘAD OBSAHUJE REKONSTRUKCE PŘÍPADU.
IDENTITA SKUTEČNÝCH OBĚTÍ BYLA SKRYTA.

2
00:00:19,920 --> 00:00:21,520
Byli jsme nejlepší přátelé.

3
00:00:23,680 --> 00:00:25,600
Znali jsme se.

4
00:00:27,880 --> 00:00:29,680
Věřili jsme si.

5
00:00:34,880 --> 00:00:36,840
Nebo jsem si to aspoň myslela.

6
00:00:38,680 --> 00:00:41,320
Pořád si vyčítám,

7
00:00:41,400 --> 00:00:43,880
že jsem nevěnovala pozornost

8
00:00:44,360 --> 00:00:46,600
varovným signálům a znamením.

9
00:00:47,840 --> 00:00:50,320
<i>V Dánsku takové případy nejsou zvykem.</i>

10
00:00:50,400 --> 00:00:52,320
<i>Dochází k nim velmi zřídka.</i>

11
00:00:52,400 --> 00:00:54,960
<i>Tento případ v lidech vzbuzuje obavy.</i>

12
00:00:55,040 --> 00:00:57,040
<i>Trvalo dlouho,</i>

13
00:00:57,120 --> 00:00:59,960
{\an8}<i>než byl pachatel odhalen.</i>

14
00:01:00,440 --> 00:01:04,680
{\an8}<i>Šlo tu o sexuální úchylku</i>

15
00:01:04,760 --> 00:01:07,640
{\an8}<i>se sadistickým podtextem.</i>

16
00:01:07,720 --> 00:01:08,680
{\an8}Ta…

17
00:01:10,240 --> 00:01:11,440
{\an8}bezohlednost,

18
00:01:11,520 --> 00:01:14,680
{\an8}<i>s jakou byly zločiny spáchány.</i>

19
00:01:16,400 --> 00:01:18,880
<i>Vražda, pokus o vraždu, znásilnění, únos…</i>

20
00:01:18,960 --> 00:01:20,640
<i>Seznam je dlouhý.</i>

21
00:01:21,200 --> 00:01:25,480
KAMARÁD, VRAH

22
00:01:35,120 --> 00:01:38,280
Pocházím ze Západního Sjaellandu.

23
00:01:38,360 --> 00:01:40,200
DÁNSKO

24
00:01:40,280 --> 00:01:42,280
KODAŇ

25
00:01:43,920 --> 00:01:47,360
Jsme velmi semknutá komunita.
........