1
00:00:06,360 --> 00:00:08,680
POŘAD OBSAHUJE REKONSTRUKCE PŘÍPADU.

2
00:00:08,760 --> 00:00:12,800
IDENTITA SKUTEČNÝCH OBĚTÍ BYLA SKRYTA.

3
00:00:19,720 --> 00:00:21,400
Bývaly to skvělé párty.

4
00:00:21,480 --> 00:00:24,240
Zvlášť v létě, kdy jsem mohli být venku

5
00:00:24,320 --> 00:00:26,120
a poznávali se.

6
00:00:28,480 --> 00:00:31,680
Svěřovali jsme se jeden druhému, smáli se…

7
00:00:32,160 --> 00:00:33,840
Ser na to.

8
00:00:33,920 --> 00:00:35,720
Všechno se rozpadlo…

9
00:00:36,520 --> 00:00:39,520
Myslela jsem, že ho znám…

10
00:00:40,680 --> 00:00:43,080
A teď jako by byl někdo úplně jiný.

11
00:00:44,840 --> 00:00:46,600
Nic už mi nedává smysl.

12
00:00:46,680 --> 00:00:48,640
Jak mě mohl takhle oklamat?

13
00:00:49,720 --> 00:00:53,560
<i>Došlo k vraždě a místní se bojí.</i>

14
00:00:55,560 --> 00:00:57,000
<i>Policie na místě nálezu</i>

15
00:00:57,080 --> 00:01:00,160
<i>objevila nové důkazy.</i>

16
00:01:00,240 --> 00:01:02,800
Ano, našli jsme určité věci.

17
00:01:02,880 --> 00:01:05,360
Víc vám říct nemohu.

18
00:01:07,640 --> 00:01:10,520
{\an8}Pachatel, který je stále na svobodě

19
00:01:10,600 --> 00:01:14,200
{\an8}a který nám stále uniká,
nesmí znát naše kroky.

20
00:01:15,080 --> 00:01:20,040
{\an8}Uděláme, co bude v našich silách,
aby pachatel za tento strašlivý zločin

21
00:01:20,120 --> 00:01:23,360
{\an8}stanul před soudem.

22
00:01:28,440 --> 00:01:32,880
PŘÍTEL, VRAH

23
00:01:41,000 --> 00:01:44,480
Jmenuju se Kiri a pocházím z Vemmelevu.

24
00:01:44,560 --> 00:01:46,520
Žiju tu skoro celý život.

25
00:01:48,000 --> 00:01:50,960
........