1
00:00:12,160 --> 00:00:13,760
Můžeš mi prosím dát klíče?

2
00:00:15,760 --> 00:00:17,140
Ta holka z útulku…

3
00:00:19,640 --> 00:00:20,920
To byla tvoje dcera.

4
00:00:23,680 --> 00:00:24,940
Jak se jmenuje?

5
00:00:29,600 --> 00:00:30,680
Vera.

6
00:00:34,640 --> 00:00:36,220
Nikdo o ní nevěděl.

7
00:00:37,720 --> 00:00:39,640
Nikdy jsem to nikomu neřekla.

8
00:00:40,640 --> 00:00:42,640
Nechtěla jsem ji do toho zatahovat.

9
00:00:43,080 --> 00:00:45,480
Stejně jako tě do toho nechtěli zatahovat
naši rodiče.

10
00:00:46,800 --> 00:00:49,120
Kdo by to měl vědět líp než ty.

11
00:00:51,320 --> 00:00:52,420
Tvoje dcera.

12
00:00:53,560 --> 00:00:56,960
-Víš, co to znamená.
-Možná o ničem vůbec neví.

13
00:00:57,560 --> 00:01:00,200
-Roland byl její otec.
-Jak se o ní dozvěděli?

14
00:01:00,360 --> 00:01:01,940
Nevím, nemám tušení.

15
00:01:03,000 --> 00:01:06,600
Na tom nezáleží, nejdůležitější je,
schovat ji před <i>Strigoi.</i>

16
00:01:06,680 --> 00:01:12,140
-Měla jsi mi to říct!
-A co bys udělal?

17
00:01:15,200 --> 00:01:18,680
-Vzali bychom ji k sobě.
-Copak by s námi šla?

18
00:01:18,760 --> 00:01:23,080
S dvěma cizími lidmi?
Opustila by celý svůj dosavadní život?

19
00:01:24,840 --> 00:01:27,880
Nebo bys ji unesl?
Nebo máš jiné řešení?

20
00:01:27,960 --> 00:01:29,880
Je pozdě řešit možnosti!

21
00:01:29,960 --> 00:01:31,880
-Možná ji už mají!
-Přesně tak!

22
00:01:32,760 --> 00:01:35,520
To se nedozvíme,
když tu budeme jen sedět!

23
00:01:41,040 --> 00:01:42,600
........