1
00:00:06,157 --> 00:00:07,851
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:08,042 --> 00:00:11,417
Tom byl ten krtek,
kvůli kterému zabili Chrise.

3
00:00:11,458 --> 00:00:13,333
To mi řekneš teď,
když řeším to s Andrejem.

4
00:00:13,398 --> 00:00:14,405
Musím ho svést,

5
00:00:14,438 --> 00:00:16,750
což nic není,
protože sex pro tebe nic neznamená.

6
00:00:16,833 --> 00:00:18,292
Ale já ještě city mám.

7
00:00:18,333 --> 00:00:21,333
Protože je ve městě tolik cizinců
kvůli koncertu Eltona Johna,

8
00:00:21,417 --> 00:00:22,917
musí dnes v hotelu
provádět operaci.

9
00:00:23,000 --> 00:00:25,292
Naším cílem je nahradit kazetu KGB

10
00:00:25,333 --> 00:00:26,417
naší vlastní.

11
00:00:26,458 --> 00:00:28,907
V naší kazetě je ukryté
sledovací zařízení.

12
00:00:28,967 --> 00:00:30,500
Takhle zjistíme, kde se nachází

13
00:00:30,583 --> 00:00:31,833
zařízení Kompromatu.

14
00:00:47,208 --> 00:00:48,708
Prasečí chlívek!

15
00:02:17,000 --> 00:02:19,208
Je pět ráno.
Málem jsem vás zastřelil.

16
00:02:19,292 --> 00:02:21,708
Ach! Proč?
Proč jste nás chtěl zastřelit?

17
00:02:21,750 --> 00:02:23,000
Nedíval jste se kukátkem?

18
00:02:23,083 --> 00:02:24,292
Ano. Co potřebujete?

19
00:02:24,417 --> 00:02:26,208
Ne. Tady ne. Promluvíme si jinde.

20
00:02:26,292 --> 00:02:28,292
-Jo.
-Za pět minut v bublině.

21
00:02:29,292 --> 00:02:31,875
Jo. Byla to větší operace,
než jsme myslely.

22
00:02:32,000 --> 00:02:35,458
Chci říct, museli nahrát
desítky těch vyděračských nahrávek.

23
........