1
00:01:14,866 --> 00:01:16,076
Mám tě rád, mami.

2
00:01:16,159 --> 00:01:17,661
Já tebe taky, zlatíčko.

3
00:01:30,591 --> 00:01:31,800
Kluci moji.

4
00:01:32,884 --> 00:01:36,054
Jsem rád, že se s těma drogama krotíte.

5
00:01:36,555 --> 00:01:38,307
No tak, tati. Dej si práska.

6
00:01:39,266 --> 00:01:42,227
Ne, jen bych myslel
na všechny ty firmy založený

7
00:01:42,311 --> 00:01:43,687
na ukrývání našich peněz.

8
00:01:44,563 --> 00:01:48,317
-Bermudy, Kajmany, Curych, Delaware.
-Delaware.

9
00:01:48,400 --> 00:01:49,443
Páni. Delaware.

10
00:01:49,526 --> 00:01:50,527
No tak, tati.

11
00:01:50,610 --> 00:01:55,407
Když máme našlápnuto k trojnásobku
bohatství Gatese, Muska a Zucka

12
00:01:56,116 --> 00:01:58,577
je čas se uvolnit.

13
00:01:59,244 --> 00:02:00,495
Slavíme!

14
00:02:03,040 --> 00:02:06,460
Ne. Ne, zůstanu u sklenky bourbonu.

15
00:02:06,543 --> 00:02:08,754
To ale není jediný, co slavíme, ne?

16
00:02:08,837 --> 00:02:10,505
Ne. Tati,

17
00:02:11,506 --> 00:02:13,717
něco pro tebe máme ve velkým salonu.

18
00:02:15,010 --> 00:02:17,679
Vím, že jsme v životě hodně chybovali,

19
00:02:17,763 --> 00:02:20,891
ale teď jsme ti naslouchali
jako nikdy předtím

20
00:02:20,974 --> 00:02:22,100
a to kvůli tobě.

21
00:02:22,184 --> 00:02:23,310
Poslouchej.

22
00:02:24,645 --> 00:02:26,104
Jsem fakt nadšenej.

23
00:02:27,147 --> 00:02:30,525
Myslím, že se nám povedla velká věc.

24
00:02:31,276 --> 00:02:35,530
Něco, co nás jako rodinu spojí.

........