1
00:00:00,001 --> 00:00:01,586
<i>Videli ste…</i>

2
00:00:01,669 --> 00:00:03,129
Will Trent?

3
00:00:03,213 --> 00:00:04,255
Ava.

4
00:00:04,339 --> 00:00:10,094
Moje číslo, keby si ho náhodou nemal
alebo by si ho potreboval.

5
00:00:15,475 --> 00:00:17,560
Idem na pár týždňov do New Yorku.

6
00:00:17,644 --> 00:00:20,522
Napíšem ti, keď sa vrátim.
Môžeme si to zopakovať.

7
00:00:22,607 --> 00:00:24,275
Nie všetko musí byť také vážne.

8
00:00:24,859 --> 00:00:27,237
Súhlasím. Nie všetko musí byť také vážne.

9
00:00:27,320 --> 00:00:31,115
Niekto mi to nedávno povedal a…
mal… ona… on mal pravdu.

10
00:00:31,199 --> 00:00:33,326
Bola to Ava? On, ona, on?

11
00:00:33,409 --> 00:00:36,204
Viem, že si s ňou spal
a aj to, ako sa nestarať do druhých.

12
00:00:36,287 --> 00:00:37,288
Prečítaj mi správu.

13
00:00:37,372 --> 00:00:40,500
<i>Správa od Avy.</i>
„<i>Ahoj, sexoš, pošli mi selfíčko.</i>“

14
00:00:40,583 --> 00:00:41,626
Sekundu.

15
00:00:42,210 --> 00:00:44,587
Will, ona nechce také selfíčko.

16
00:00:45,380 --> 00:00:46,756
Páni. Vážne?

17
00:00:48,258 --> 00:00:49,676
Odpíšem jej neskôr.

18
00:01:02,272 --> 00:01:03,273
APD, stojte!

19
00:01:06,859 --> 00:01:08,236
Ja som to nebol!

20
00:01:20,832 --> 00:01:22,709
- Nechajte ma. Nič som neurobil.
- Áno?

21
00:01:22,792 --> 00:01:25,044
Očitý svedok vás videl utekať
z miesta činu.

22
00:01:25,128 --> 00:01:29,048
- Ste zatknutý.
- Ja som to nebol.

23
00:01:30,425 --> 00:01:31,426
Upokojte sa!

........