1
00:00:01,001 --> 00:00:02,586
<i>V předchozích dílech…</i>

2
00:00:02,669 --> 00:00:04,129
Will Trent?

3
00:00:04,213 --> 00:00:05,255
Avo.

4
00:00:05,339 --> 00:00:11,094
To je moje číslo, kdybys ho
náhodou neměl nebo potřeboval.

5
00:00:16,475 --> 00:00:18,560
Jedu na pár týdnů do New Yorku.

6
00:00:18,644 --> 00:00:21,522
Napíšu ti, až se vrátím.
Můžeme si to zopakovat.

7
00:00:23,607 --> 00:00:25,275
Všechno nemusí být tak vážný.

8
00:00:25,859 --> 00:00:28,237
Souhlasím. Všechno nemusí být tak vážný.

9
00:00:28,320 --> 00:00:32,115
Někdo mi to nedávno řekl a má pravdu.

10
00:00:32,199 --> 00:00:34,326
Byl ten někdo Ava?

11
00:00:34,409 --> 00:00:37,204
Vím, že jsi s ní spal.
Jen si hledím svýho.

12
00:00:37,287 --> 00:00:38,288
Přečti zprávu.

13
00:00:38,372 --> 00:00:41,500
<i>Zpráva od Avy:</i>
<i>„Ahoj, fešáku, pošli mi selfíčko.“</i>

14
00:00:41,583 --> 00:00:42,626
Vteřinku.

15
00:00:43,210 --> 00:00:45,587
Takovýhle selfíčko nemyslela.

16
00:00:46,380 --> 00:00:47,756
No teda. Vážně?

17
00:00:49,258 --> 00:00:50,676
Odpovím jí později.

18
00:01:03,272 --> 00:01:04,273
Policie, stůjte!

19
00:01:07,859 --> 00:01:09,236
Já jsem to neudělal!

20
00:01:21,832 --> 00:01:23,709
-Nechte mě. Jsem nevinnej.
-Jo?

21
00:01:23,792 --> 00:01:26,044
Svědek vás viděl utíkat z místa činu.

22
00:01:26,128 --> 00:01:30,048
-Jste zatčen.
-Já to nebyl.

23
00:01:31,425 --> 00:01:32,426
Klid!

24
00:01:33,385 --> 00:01:34,511
........