1
00:01:08,500 --> 00:01:11,497
<i>Som tvoj osud</i>

2
00:03:09,700 --> 00:03:11,000
Prestaň.

3
00:03:12,033 --> 00:03:13,931
Prosím, prestaň!

4
00:04:33,666 --> 00:04:36,067
- Áno?
<i>- Kde si?</i>

5
00:04:36,067 --> 00:04:38,633
<i>- Si v poriadku?</i>
- Prečo, čo sa stalo?

6
00:04:38,633 --> 00:04:42,500
<i>Tie tvoje články o sexuálnom škandále
s neplnoletými narobili rozruch.</i>

7
00:04:42,500 --> 00:04:46,033
<i>Volali nám a vyhrážali sa ti,
ak ich neprestaneš písať.</i>

8
00:04:46,033 --> 00:04:49,100
Aj mne volali.
Boli sme na to pripravení.

9
00:04:49,100 --> 00:04:51,466
<i>Aj tak si dávaj pozor.</i>

10
00:04:51,466 --> 00:04:53,433
<i>Na ďalší článok</i>

11
00:04:53,433 --> 00:04:56,900
<i>skúsme niečo s tými nadprirodzenými vecami,
o ktorých si hovorila minulý rok.</i>

12
00:04:56,900 --> 00:04:59,889
Vravela som ti, že je to posledný článok.

13
00:05:00,000 --> 00:05:02,989
Zajtra si zmením číslo a zmiznem.

14
00:05:03,067 --> 00:05:04,367
<i>Ji-Won!</i>

15
00:05:24,933 --> 00:05:26,489
Haló?

16
00:05:27,767 --> 00:05:29,067
Haló?

17
00:05:44,333 --> 00:05:45,993
Haló?

18
00:05:46,600 --> 00:05:49,158
<i>Ten vystrašený výraz je tak sexy.</i>

19
00:05:53,466 --> 00:05:55,299
Kto je to?

20
00:05:55,299 --> 00:05:57,993
<i>Nesmieš byť tak vystrašená.</i>

21
00:05:58,366 --> 00:06:00,764
<i>Ešte sme len začali.</i>

22
00:06:04,000 --> 00:06:05,076
Kto si?

23
00:06:05,100 --> 00:06:09,225
<i>Nemáš sa kam ponáhľať.
Čoskoro sa stretneme.</i>

24
........