1
00:00:33,700 --> 00:00:37,234
Jak moc se mýlí ti,
co si myslí,

2
00:00:37,435 --> 00:00:40,000
že ten kdo byl ve Virginii,

3
00:00:40,200 --> 00:00:44,600
chápe nebo ví, co je Virginie.
<i>- kapitán John Smith</i>

1
00:00:59,936 --> 00:01:01,604
<i>Velký duchu.</i>

2
00:01:04,315 --> 00:01:06,943
<i>S tvou pomocí zpívejme
příběh naší země.</i>

3
00:01:11,364 --> 00:01:13,366
<i>Jsi naší Matkou.</i>

4
00:01:17,662 --> 00:01:19,748
<i>A my tvé obilné klasy.</i>

5
00:01:24,502 --> 00:01:26,045
<i>Vyrůstáme...</i>

6
00:01:27,005 --> 00:01:29,007
<i>z nitra tvé duše.</i>

10
00:01:51,600 --> 00:01:55,195
NOVÝ SVĚT

7
00:04:17,091 --> 00:04:18,760
<i>Drahá Matko.</i>

8
00:04:23,056 --> 00:04:25,975
<i>Naplňuješ zemi svou krásou.</i>

9
00:04:33,024 --> 00:04:35,860
<i>Dosahuješ až na konec světa.</i>

10
00:04:40,907 --> 00:04:42,700
<i>Jak tě mám najít?</i>

11
00:04:48,122 --> 00:04:50,208
<i>Ukaž mi svou tvář.</i>

12
00:04:54,128 --> 00:04:56,422
<i>Ty, velká řeko,</i>

13
00:04:58,174 --> 00:05:00,218
<i>která nikdy nevyschneš.</i>

13
00:08:28,120 --> 00:08:31,680
Nový začátek

14
00:08:48,321 --> 00:08:50,323
Pusťte ho.

15
00:08:50,406 --> 00:08:52,408
Měli jsme ho oběsit, pane.

16
00:08:54,160 --> 00:08:57,997
Nezapomeňte, Smithi,
připlul jste sem v řetězech.

17
00:08:58,915 --> 00:09:00,917
Lpí na vás stín hanby

18
00:09:01,000 --> 00:09:05,504
a ten může potemnět, uslyším-li
o dalších náznacích vzpoury.

19
00:09:05,588 --> 00:09:06,756
Je vám to jasné?
........