1
00:00:11,740 --> 00:00:14,700
Rijka/Stanley

2
00:02:29,820 --> 00:02:32,260
/Policie stíhá podezřelého.

3
00:02:32,420 --> 00:02:36,620
/Honička začala v 1:45
/na Mercer Islandu...

4
00:02:36,780 --> 00:02:39,620
/a skončila zde, na mostě u Pearlské ulice.

5
00:02:39,780 --> 00:02:44,020
/...hlášení na telefonní číslo 911, o únosu auta
/afroameričanem.

6
00:02:44,180 --> 00:02:48,460
/Obětí je Lisa Ryanová,
/mladší dcera kongresmena Richarda Ryana.

7
00:02:48,620 --> 00:02:51,980
/Podezřelý byl identifikován
/jako John Curtis,

8
00:02:52,140 --> 00:02:55,300
/stíhaný za ozbrojené přepadení...

9
00:02:55,460 --> 00:02:57,740
Slyšíme výstřely!

10
00:02:57,900 --> 00:03:03,980
Podezřelý a jeho rukojmí jsou mrtví.
Policie zahájila akci.

11
00:03:06,980 --> 00:03:11,780
/"Dva mrtví při přestřelce na Pearlském mostu."

12
00:03:14,380 --> 00:03:20,100
/"Policista tvrdí:" Byla to
/nešťastná náhoda."

13
00:03:21,100 --> 00:03:27,500
/"Scott Curtis, bratr oběti z Pearl Johna Curtise,
/hledán pro spoluvinu na únosu."

14
00:03:30,100 --> 00:03:35,180
/"York a Conners obviněni ve věci Pearl."

15
00:03:35,940 --> 00:03:39,580
/"Policista vypovídá při procesu
/ve věci přestřelky na Pearlském mostu."

16
00:03:39,740 --> 00:03:42,380
/Za stejné situace bych to udělal znovu.

17
00:03:42,540 --> 00:03:49,060
/Mám se omlouvat za to, že dělám svou práci?

18
00:03:46,580 --> 00:03:54,220
/"Policista suspendován
/kvůli události na Pearlském mostu, druhý byl propuštěn."

19
00:03:54,300 --> 00:03:58,180
/"Detektiv Jason York byl propuštěn."

20
00:04:02,300 --> 00:04:09,460
/"Rodina oběti není spokojena s výsledkem vyšetřování.
/Conners měl být také propuštěn."

21
00:04:09,620 --> 00:04:15,540
/"Jednáme podle zákonů" říká policista,
/obviněný z incidentu na Pearském mostu.

22
00:04:15,700 --> 00:04:17,340
/"Nadvláda policistů-kovbojů"

23
........