1
00:00:01,453 --> 00:00:06,653
<i>Nemůžeme prostě vždycky předpokládat,</i>
<i>že vše, co předložíme vedení, zamítnou.</i>

2
00:00:06,733 --> 00:00:08,573
<i>Musíme to aspoň zkusit.</i>

3
00:00:08,653 --> 00:00:10,893
<i>A co na to Bill řekl?</i>

4
00:00:10,973 --> 00:00:13,053
<i>Myslím, že s tím byl v pohodě.</i>

5
00:00:13,133 --> 00:00:16,613
<i>Uspořádal schůzku s manažery...</i>

6
00:00:16,693 --> 00:00:17,733
PÁTEK, 26. KVĚTNA 1989

7
00:00:17,813 --> 00:00:19,813
<i>...a předložil jim</i>
<i>příběh prostitutek s HIV,</i>

8
00:00:19,893 --> 00:00:22,973
což je mimochodem výborný příběh.
Dělala jsem na tom spoustu dní.

9
00:00:23,453 --> 00:00:24,813
Takže jsme šli za vedením

10
00:00:24,893 --> 00:00:26,053
a pak přijde Vincent.

11
00:00:26,133 --> 00:00:27,973
Vincent je hlavní ředitel.

12
00:00:28,493 --> 00:00:32,453
Okamžitě se otočí ke mně

13
00:00:32,533 --> 00:00:37,413
a povídá: „Bill mi říkal,
že protlačuješ tenhle příběh.“

14
00:00:38,093 --> 00:00:40,613
- Takže byl konec, než to začalo.
- Přesně!

15
00:00:40,693 --> 00:00:43,253
Máme být tým, a když jsme tým,

16
00:00:43,333 --> 00:00:45,333
musíme vystupovat jednotně.

17
00:00:45,413 --> 00:00:47,333
A on je můj producent. Je to jeho práce!

18
00:00:47,813 --> 00:00:49,533
Takže jak jste reagovala?

19
00:00:49,613 --> 00:00:51,093
Prostě jsem odešla.

20
00:00:51,173 --> 00:00:52,293
Okamžitě?

21
00:00:54,973 --> 00:00:58,413
Ne! Řekla jsem: „Když jsem
zasraná noční můra, kterou musíš snášet,

22
00:00:58,493 --> 00:00:59,933
tak k čemu tohle všechno je?“

23
00:01:01,093 --> 00:01:04,653
Takže teď jsem nemožná noční můra

24
00:01:04,733 --> 00:01:07,693
........