1
00:00:17,240 --> 00:00:20,160
PÁTEK
4. SRPNA 1989

2
00:00:20,240 --> 00:00:23,680
<i>Dobrý večer. Hlásí se vám Dale Jennings.</i>

3
00:00:23,760 --> 00:00:25,280
<i>Odstavec.</i>

4
00:00:25,360 --> 00:00:29,200
<i>Dnes povedu rozhovor</i>
<i>s premiérem Bobem Hawkem,</i>

5
00:00:29,280 --> 00:00:32,200
<i>obyčejným australským</i>
<i>pracujícím, jako jsem já.</i>

6
00:00:32,280 --> 00:00:33,400
<i>Široký úsměv.</i>

7
00:00:34,840 --> 00:00:37,640
<i>Probereme všechna naše oblíbená témata,</i>

8
00:00:37,720 --> 00:00:39,520
<i>jako je kriketový tým Austrálie.</i>

9
00:00:40,080 --> 00:00:44,320
<i>Kdy přijme pravdu</i>
<i>o těch bezbranných dětech?</i>

10
00:00:44,400 --> 00:00:45,440
To nejsem já.

11
00:00:45,520 --> 00:00:51,040
<i>Premiér si odletěl</i>
<i>na opačnou stranu světa,</i>

12
00:00:51,120 --> 00:00:53,600
<i>aby se vyhnul rozhovoru se mnou.</i>

13
00:00:54,160 --> 00:00:56,160
<i>Pánská kolínská. Kalhoty.</i>

14
00:00:57,200 --> 00:00:58,280
<i>Je jako chlap.</i>

15
00:00:58,360 --> 00:00:59,960
<i>Víte proč?</i>

16
00:01:00,040 --> 00:01:02,200
- To nebere konce.
<i>- Protože nedokáže</i>

17
00:01:02,280 --> 00:01:04,360
<i>čelit obtížným otázkám.</i>

18
00:01:19,720 --> 00:01:22,960
<i>Sledujete</i> Na očích veřejnosti.
<i>Tady Helen Norville.</i>

19
00:01:25,720 --> 00:01:28,280
To je tak pitomý.

20
00:01:29,000 --> 00:01:30,600
Tak pitomý.

21
00:01:34,840 --> 00:01:36,240
Je to jen pitomost.

22
00:01:37,200 --> 00:01:38,200
Jasně.

23
00:01:38,280 --> 00:01:40,880
A je to kompliment. Je to jako...

24
........