1
00:00:07,002 --> 00:00:09,213
Máš 25?

2
00:00:09,296 --> 00:00:11,006
Vďaka brade vyzerám ako vodca.

3
00:00:11,089 --> 00:00:12,549
Skôr ako Charles Manson.

4
00:00:12,633 --> 00:00:13,967
Musíme sa dostať do bunkra,

5
00:00:14,051 --> 00:00:16,470
musíme sa dostať dnu a musíme zabiť Alex.

6
00:00:16,678 --> 00:00:18,889
V PREDCHÁDZAJÚCICH ČASTIACH RAJA

7
00:00:18,972 --> 00:00:21,183
Keby som vám povedala, nech mi navrhnete

8
00:00:21,266 --> 00:00:24,019
podzemné mesto pre 25 000 ľudí,
čo by ste mi povedali?

9
00:00:24,102 --> 00:00:27,356
<i>Takú veľkú jamu nevykopete,</i>
<i>je jedno, koľko máte peňazí.</i>

10
00:00:27,439 --> 00:00:30,984
Narušila si súkromie môjho domova?
Strácaš rozum.

11
00:00:31,068 --> 00:00:32,194
Pomôžem ti.

12
00:00:32,277 --> 00:00:34,279
So mnou už nestrácaj čas, Gabriela.

13
00:00:34,363 --> 00:00:37,866
- Dobre, ale nemôžeme nič…
- Môžete ísť, doktorka Torabiová.

14
00:00:38,992 --> 00:00:40,077
A čo Jane?

15
00:00:40,160 --> 00:00:43,372
Tá je pri najlepšej vôli
len trochu viac než stážistka.

16
00:00:45,874 --> 00:00:47,918
Je to Holly Hobbieová so zbraňou.

17
00:00:48,752 --> 00:00:50,921
Mám dilemu, čo spraviť s tým dievčaťom.

18
00:00:51,004 --> 00:00:53,215
<i>- Vie toho priveľa.</i>
<i>- Postarám sa o to.</i>

19
00:00:53,298 --> 00:00:55,008
Mali by ste si skontrolovať dcéru.

20
00:00:59,054 --> 00:01:01,056
Čo si, kurva, urobila?

21
00:01:03,392 --> 00:01:04,893
Presley je v poriadku.

22
00:01:04,977 --> 00:01:07,020
Chcel vám vystreliť mozog.

23
00:01:07,104 --> 00:01:09,106
Ale ako mŕtva ste pre mňa zbytočná.

24
00:01:09,690 --> 00:01:12,025
........