1
00:00:26,485 --> 00:00:27,778
Tudy.

2
00:00:57,474 --> 00:00:59,434
Pardon. Já... Pardon.

3
00:00:59,518 --> 00:01:02,062
Koukal jsem na toho chlapa.

4
00:01:02,145 --> 00:01:05,983
- Na jakýho?
- Už tam není, byl... Nevím.

5
00:01:06,066 --> 00:01:07,901
- Jak vypadal?
- Byl mokrej.

6
00:01:07,985 --> 00:01:09,444
Mokrej chlap?

7
00:01:10,946 --> 00:01:15,033
- Profesorka říkala, že máme čekat tady.
- Řekla, jak dlouho?

8
00:01:15,117 --> 00:01:17,536
Už bychom měli začít.
Dobře.

9
00:01:17,619 --> 00:01:19,997
Tak já tu budu stát.

10
00:01:21,582 --> 00:01:24,376
- Hezkej knír, blbe.
- Já slyším.

11
00:01:24,459 --> 00:01:27,713
Jo, já vím.
Vlastně ne, promiň.

12
00:01:27,796 --> 00:01:30,048
- Pan Russo?
- Ano! Greg, prosím.

13
00:01:30,132 --> 00:01:32,593
- Profesorka Shepardová?
- Dylan.

14
00:01:32,676 --> 00:01:34,219
- Jasně.
- Ahoj.

15
00:01:34,303 --> 00:01:38,056
- Díky, Ericu.
- Eric mě výborně vyzvednul. On...

16
00:01:38,140 --> 00:01:39,349
Odešel.

17
00:01:39,433 --> 00:01:41,518
- Připraven to rozjet?
- Ne.

18
00:01:42,019 --> 00:01:46,231
- Fuj, to jsem já. Nemám rád tahle čtení.
- Jo, to jste vy.

19
00:01:46,315 --> 00:01:50,485
Strašně se hlídám a nejde mi...

20
00:01:50,569 --> 00:01:54,990
Vy neumíte číst?
Když to bude těžké, hláskujte to.

21
00:01:55,073 --> 00:01:59,077
Píšu knížky, co se mají číst na pláži.
Jsou lehké, zábavné.

22
00:01:59,161 --> 00:02:02,914
........