1
00:03:14,778 --> 00:03:15,905
Dobré odpoledne.

2
00:03:16,071 --> 00:03:17,531
- Šťastný Nový rok.
- I vám.

3
00:03:17,698 --> 00:03:19,199
Díky, ráda vás vidím.

4
00:03:56,070 --> 00:03:58,489
<i>Odbočit vlevo, asistence k pojezdu k 7 T.</i>

5
00:04:00,824 --> 00:04:04,161
<i>Všichni to touží vědět, tak tady to je.</i>

6
00:04:04,620 --> 00:04:06,330
<i>Dvacet dní v mém životě.</i>

7
00:04:06,664 --> 00:04:09,124
<i>Rodina, byznys, filantropie...</i>

8
00:04:09,291 --> 00:04:13,420
<i>a to, jak jsem se znovu stala
první dámou Spojených států amerických.</i>

9
00:05:47,848 --> 00:05:48,849
Dobrý večer.

10
00:06:02,738 --> 00:06:03,822
Děkuji mnohokrát.

11
00:06:28,555 --> 00:06:31,975
<i>Tímto filmem
chci ukázat Američanům svou cestu.</i>

12
00:06:32,684 --> 00:06:36,271
<i>Přechod od soukromé osoby k první dámě.</i>

13
00:06:37,815 --> 00:06:40,442
<i>Každý den žiji smysluplně, s oddaností...</i>

14
00:06:40,734 --> 00:06:43,445
<i>organizuji komplexní záležitosti
svého života</i>

15
00:06:43,737 --> 00:06:46,031
<i>a zajišťuji potřebné pro rodinu.</i>

16
00:06:49,618 --> 00:06:51,120
{\an8}- Dobré ráno, Hervé.
- Jak se máte?

17
00:06:51,203 --> 00:06:52,121
{\an8}HERVÉ PIERRE
MÓDNÍ NÁVRHÁŘ

18
00:06:52,204 --> 00:06:53,163
{\an8}- Dobře. Šťastný a veselý.
- Šťastný a veselý.

19
00:06:53,247 --> 00:06:54,331
{\an8}ADAM LIPPES
NÁVRHÁŘ

20
00:06:54,414 --> 00:06:55,958
{\an8}- Dobré ráno.
- Dobré, Adame.

21
00:06:56,375 --> 00:06:57,876
Zdravím, jak se vám vede?

22
00:06:59,294 --> 00:07:00,754
- Tak tady to je.
- Ano.

23
00:07:00,963 --> 00:07:02,422
........