1
00:00:00,160 --> 00:00:01,550
Ví to Harry?

2
00:00:01,590 --> 00:00:02,630
Co má vědět?

3
00:00:03,870 --> 00:00:05,040
Tohle je Felix.

4
00:00:06,720 --> 00:00:07,800
Můj syn.

5
00:00:09,297 --> 00:00:10,320
Garricku,

6
00:00:10,590 --> 00:00:11,707
potřebuju,

7
00:00:11,778 --> 00:00:13,270
abys to neříkal Evě.

8
00:00:16,040 --> 00:00:17,130
Jde o Dillona.

9
00:00:19,870 --> 00:00:20,880
Dillone!

10
00:00:21,120 --> 00:00:22,120
Viděl jsem Dillona.

11
00:00:23,310 --> 00:00:24,680
Viděl jsem ho tady, v Dublinu.

12
00:00:25,590 --> 00:00:26,590
Já ho viděl,

13
00:00:26,830 --> 00:00:29,040
byl u mořských koníků,

14
00:00:29,080 --> 00:00:31,800
mořských koníků s rohy.

15
00:00:31,830 --> 00:00:33,200
Ale, kdybych získala ten záznam...

16
00:00:35,680 --> 00:00:36,820
mohli bychom to nechat být.

17
00:00:37,680 --> 00:00:39,181
No, já nikdy neměl pocit, že je mrtvý.

18
00:00:39,205 --> 00:00:40,245
- A víš proč?
- Proč?

19
00:00:40,270 --> 00:00:41,305
Protože je to můj syn.

20
00:00:41,480 --> 00:00:43,451
<i>Jsi jeho matka!</i>
Musím se ti omluvit.

21
00:00:43,591 --> 00:00:44,602
Miluju tě.

22
00:00:44,633 --> 00:00:45,638
Miluju tě.

23
00:01:03,910 --> 00:01:05,310
(CC BY-NC-SA 4.0)

24
00:01:05,427 --> 00:01:06,927
pro www.TiTulky.com
XNDRW

25
........