1
00:00:34,760 --> 00:00:37,584
POSITIVELY YOURS

2
00:00:37,693 --> 00:00:42,513
Toto K-drama je fiktivní a jakákoli podobnost se skutečností je čistě náhodná.

3
00:00:42,858 --> 00:00:44,077
Epizoda 8

4
00:00:45,101 --> 00:00:46,629
Dobrý večer.

5
00:00:46,653 --> 00:00:47,886
- Dobrý večer.
- Jste tady?

6
00:00:47,886 --> 00:00:49,586
Dobrý večer.

7
00:00:51,020 --> 00:00:52,853
Vítejte.

8
00:00:57,586 --> 00:00:59,653
Taxi! Taxi!

9
00:01:03,720 --> 00:01:05,086
Vysvětlím ti to později.

10
00:01:05,086 --> 00:01:06,120
Pojďte se posadit.

11
00:01:06,120 --> 00:01:08,153
Nepotřebuju nic vysvětlovat.

12
00:01:09,453 --> 00:01:12,586
Je mi líto, ale o dnešním rande
naslepo jsem nebyl informován.

13
00:01:12,586 --> 00:01:14,953
Říkám, že ti to vysvětlím.

14
00:01:14,953 --> 00:01:17,320
Prosím, napřed si sedněme.

15
00:01:17,320 --> 00:01:21,820
Ne. Došlo k tomu nejspíš proto, že moje
matka neví, že se s někým scházím.

16
00:01:21,820 --> 00:01:24,453
Omlouvám se, že jsme vám
způsobili nepříjemnosti.

17
00:01:24,453 --> 00:01:27,120
Dělejme, že k žádnému randeti
naslepo nedošlo. Tak tedy.

18
00:01:30,120 --> 00:01:31,420
Hej!

19
00:01:31,520 --> 00:01:33,020
Hej!

20
00:01:48,753 --> 00:01:50,786
Jang Hui Won?

21
00:02:04,920 --> 00:02:08,186
Co se děje? Proč jste
tady, Jang Hui Won?

22
00:02:08,186 --> 00:02:10,886
No, to...

23
00:02:22,653 --> 00:02:24,986
Nechoďte na to rande naslepo.

24
00:02:31,186 --> 00:02:33,253
........