1
00:01:09,069 --> 00:01:13,373
Tak takový to má být pocit?

2
00:01:14,174 --> 00:01:16,209
Jako opravdu dobrý?

3
00:01:16,943 --> 00:01:20,647
Ne, jako opravdu divný.

4
00:01:22,782 --> 00:01:24,517
Jako opravdu dobře divný?

5
00:01:25,952 --> 00:01:29,022
Všichni z toho dělají vědu,
když je to poprvé,

6
00:01:29,255 --> 00:01:30,557
obzvlášť tady, ale...

7
00:01:30,990 --> 00:01:32,892
Necítím pršet pekelný oheň.

8
00:01:33,426 --> 00:01:36,563
Nevidím, že by se Bůh
chystal nás potrestat.

9
00:01:36,596 --> 00:01:38,898
Potrestá nás? No a co.

10
00:01:39,732 --> 00:01:42,402
Asi nechápu,
co je na tom zvláštního.

11
00:01:45,571 --> 00:01:47,140
Co to bylo?

12
00:01:48,174 --> 00:01:50,877
Klid. Uvolnila se plachta u stanu.

13
00:02:09,527 --> 00:02:11,431
- Keve?
- Jo?

14
00:02:12,899 --> 00:02:14,968
Postavil jsi stan, že?

15
00:02:15,368 --> 00:02:19,238
Ne, Todd ho postavil minulý týden,
když jsme všichni přijeli.

16
00:02:48,400 --> 00:02:51,070
Pojď sem, zlato, zahřeju tě.

17
00:02:51,304 --> 00:02:54,877
Myslím, že bych ti asi měla říct,

18
00:02:56,304 --> 00:02:58,077
že jsi fakt milý kluk,

19
00:02:58,611 --> 00:03:02,916
a když to bude někde jinde,
ne tady, uvidíme, co se stane.

20
00:03:02,949 --> 00:03:04,684
Ale...

21
00:03:05,285 --> 00:03:07,554
... moc dobře tě neznám.

22
00:03:07,587 --> 00:03:12,325
A tohle místo je na prd.
Jen udělám, co musím, a pak vypadnu.

23
00:03:43,890 --> 00:03:46,092
Ne! Ne!

24
........