1
00:00:16,057 --> 00:00:18,852
{\an8}MUŠLOVÉ MĚSTO, 153. MARIŇÁCKÁ ZÁKLADNA

2
00:00:18,935 --> 00:00:21,479
{\an8}Piráti! Jsou na nás moc silní!

3
00:00:23,648 --> 00:00:24,733
{\an8}No tak!

4
00:00:30,572 --> 00:00:31,406
{\an8}Rychle!

5
00:00:33,742 --> 00:00:35,076
Dělej!

6
00:00:42,333 --> 00:00:44,127
Ubožáci.

7
00:00:45,628 --> 00:00:46,546
Moje slova.

8
00:00:46,629 --> 00:00:50,383
Vím, že Východní moře
je plný slabochů, ale že až takových?

9
00:00:58,641 --> 00:01:01,227
A teď mám mariňačku na podpatku.

10
00:01:05,190 --> 00:01:06,691
To je nuda.

11
00:01:07,192 --> 00:01:09,360
Co vůbec děláme v tomhle zapadákově?

12
00:01:09,944 --> 00:01:12,447
Svoji práci, slečno Valentýnová.

13
00:01:17,827 --> 00:01:19,913
Braňte dveře!

14
00:01:20,580 --> 00:01:21,831
Veliteli Rippere!

15
00:01:21,915 --> 00:01:25,710
Ti piráti prorazili zeď! Jsou na základně!

16
00:01:27,170 --> 00:01:28,671
Pamatujte na své přísahy.

17
00:01:30,006 --> 00:01:36,429
Abychom dostáli spravedlnosti,
neustoupíme ani o píď.

18
00:01:51,152 --> 00:01:53,196
To je teda rukou.

19
00:01:55,698 --> 00:01:56,991
<i>Doce fleur.</i>

20
00:02:10,255 --> 00:02:13,091
Do útoku!

21
00:03:12,108 --> 00:03:13,651
Kde máte márnici?

22
00:03:18,907 --> 00:03:20,950
Potřebujeme nového pana Sedmičku.

23
00:03:22,952 --> 00:03:24,078
Nebo teda…

24
00:03:25,038 --> 00:03:26,164
pana Tři a půlku.

25
00:03:28,875 --> 00:03:31,044
........