1
00:00:32,323 --> 00:00:34,993
Slabý jako vždy.

2
00:01:20,497 --> 00:01:23,333
Stále je mezi námi propastný rozdíl.

3
00:01:25,668 --> 00:01:28,463
Tímhle tempem mě nikdy nepřekonáš.

4
00:01:42,811 --> 00:01:47,232
Vody Velkého pásu
jsou pro žabičky příliš nebezpečné.

5
00:01:48,942 --> 00:01:49,901
Ryba.

6
00:01:49,984 --> 00:01:51,319
<i>Obří ryba!</i>

7
00:01:52,195 --> 00:01:53,029
Je gigantická!

8
00:01:53,113 --> 00:01:55,406
Pojď k tatínkovi!

9
00:01:58,326 --> 00:02:01,204
Mám ji na udici! Je to fakt macek!

10
00:02:01,287 --> 00:02:02,956
Možná je to velryba!

11
00:02:03,039 --> 00:02:05,583
No tak.

12
00:02:14,509 --> 00:02:17,178
Zvířata jsou na kapitána Usoppa krátký!

13
00:02:20,014 --> 00:02:23,101
Přesně o tomhle mluvím.

14
00:02:23,184 --> 00:02:26,187
Takový ryby ve Východním moři nenajdeš.

15
00:02:26,271 --> 00:02:28,314
To je ale ostuda.

16
00:02:29,190 --> 00:02:33,153
Zajali mě vidláci,
které nadchne obyčejná ryba.

17
00:02:33,236 --> 00:02:34,529
Nedáme mu roubík?

18
00:02:38,950 --> 00:02:40,869
To počasí je šílený!

19
00:02:40,952 --> 00:02:44,247
Před chvilkou bylo slunečno
a najednou přišel slejvák.

20
00:02:44,831 --> 00:02:46,958
Proto se tudy tak těžko pluje.

21
00:02:50,753 --> 00:02:53,423
Jste jako u vytržení i z počasí.

22
00:02:55,258 --> 00:02:58,511
Mezi kuchařem
a jeho noži je zvláštní pouto.

23
00:02:59,137 --> 00:03:01,848
Jejich používání si vyžaduje techniku,

24
00:03:02,432 --> 00:03:03,600
talent

........