1
00:00:23,565 --> 00:00:26,026
Uvědomujete si, v jakém jsme maléru?

2
00:00:27,819 --> 00:00:30,572
- Stane se.
- Co to s vámi je?

3
00:00:30,655 --> 00:00:32,282
Proč se chováte tak…

4
00:00:34,200 --> 00:00:36,119
Nami… Ukaž mi nohu.

5
00:00:36,202 --> 00:00:38,621
Co by za to dal kuchtík.

6
00:00:38,705 --> 00:00:41,666
Ne, myslím tu barvu. Nami.

7
00:00:41,750 --> 00:00:43,501
Musíš ji setřít.

8
00:00:44,794 --> 00:00:45,879
Nechce se mi.

9
00:00:59,309 --> 00:01:00,769
Vzpomínáš si, kde jsme?

10
00:01:01,811 --> 00:01:07,317
Pamatuju si všechno,
jenom jsem nemohla ovládat svoje emoce.

11
00:01:07,400 --> 00:01:10,820
Ta nebezpečná barva
patří slečně Zlatotýdenní.

12
00:01:10,904 --> 00:01:13,573
Když se někomu dostane na kůži,

13
00:01:13,656 --> 00:01:16,743
zhypnotizuje ho a ovlivní jeho pocity.

14
00:01:16,826 --> 00:01:19,037
Doslova ti obarví emoce.

15
00:01:19,120 --> 00:01:21,581
Dokud ji nerozmažeš, má tě v hrsti.

16
00:01:21,664 --> 00:01:25,001
To je teda fakt šílený, Nami.

17
00:01:25,085 --> 00:01:28,505
Já bych se takhle nikdy ovládat nenechal.

18
00:01:31,508 --> 00:01:34,719
Vždyť máš barvu na noze, ty vtipálku.

19
00:01:36,179 --> 00:01:37,347
- Nemám.
- Máš.

20
00:01:37,430 --> 00:01:38,807
- Nemám.
- Ale máš.

21
00:01:38,890 --> 00:01:39,724
Hej!

22
00:01:40,850 --> 00:01:42,143
Jsem lechtivej.

23
00:01:42,685 --> 00:01:45,647
Přestaňte blbnout.
Agenti jsou přímo za dveřmi.

24
00:01:48,608 --> 00:01:52,237
........