1
00:00:28,904 --> 00:00:30,113
Ti chlapi jsou cvoci.

2
00:00:31,073 --> 00:00:32,115
To mi povídej.

3
00:00:33,992 --> 00:00:36,495
- Ty jsi o té Sonie věděl?
- Ne.

4
00:00:57,558 --> 00:00:58,767
Sonio!

5
00:01:00,519 --> 00:01:01,603
Sonio!

6
00:01:52,529 --> 00:01:55,532
LOV

7
00:01:57,367 --> 00:01:58,702
<i>Nevím, pane starosto.</i>

8
00:01:58,785 --> 00:02:01,622
Docela jste mě tou nabídkou zaskočil.

9
00:02:01,705 --> 00:02:04,041
Naše město potřebuje nové zastoupení.

10
00:02:05,167 --> 00:02:08,586
Vy znáte obyvatele Allondazu nejlíp.
Budou vám věřit.

11
00:02:08,669 --> 00:02:10,255
Jste dobrý člověk, Krystel.

12
00:02:11,423 --> 00:02:14,510
Ženy jako vy jsou předurčené k tomu,
aby se angažovaly.

13
00:02:15,552 --> 00:02:19,223
To mi lichotí,
ale už tak mám spoustu práce s pacienty.

14
00:02:19,306 --> 00:02:21,600
Nežádám, abyste pacienty zklamala.

15
00:02:21,683 --> 00:02:23,393
Nemusíte odpovídat hned.

16
00:02:25,479 --> 00:02:29,483
Přijďte večer na schůzi zastupitelstva.
Uvidíte, jak to chodí.

17
00:02:32,069 --> 00:02:34,488
<i>Zastavme násilí v našem údolí!</i>

18
00:02:34,571 --> 00:02:36,615
Nevím, jestli kývnu.

19
00:02:36,698 --> 00:02:38,951
Pozval mě na dnešní zastupitelstvo.

20
00:02:39,034 --> 00:02:40,118
Půjdeš se mnou?

21
00:02:40,202 --> 00:02:42,246
POCHOD ZA KÉVINA
ZASTŘELENÉHO TEENAGERA

22
00:02:43,497 --> 00:02:46,583
My nemáme citrony?
Francku, vnímáš mě?

23
00:02:46,667 --> 00:02:48,335
- Cože?
- To zastupitelstvo.

........