1
00:02:03,081 --> 00:02:05,875
Zabalíme to, ne?

2
00:02:07,502 --> 00:02:09,212
Taky myslím.

3
00:02:23,894 --> 00:02:26,145
- Hele...
- Co je?

4
00:02:30,108 --> 00:02:31,294
Spěj.

5
00:02:31,318 --> 00:02:34,964
Já vím. Mám si sbalit a jít do hotelu?

6
00:02:34,988 --> 00:02:38,051
- Nedramatizuj to.
- Vždyť ne.

7
00:02:38,075 --> 00:02:39,218
- Nebo můžu...
- Co?

8
00:02:39,242 --> 00:02:42,805
- Nebo si můžu ustlat na gauči.
- Ne.

9
00:02:42,829 --> 00:02:45,039
- To není nutný.
- Fakt?

10
00:02:45,123 --> 00:02:46,666
Dobře.

11
00:02:46,750 --> 00:02:48,644
- Copak?
- Ahoj.

12
00:02:48,668 --> 00:02:51,272
- Jak to, že nespíš?
- Vy se hádáte?

13
00:02:51,296 --> 00:02:53,172
- Ne.
- Ne.

14
00:02:53,465 --> 00:02:57,362
- Vůbec se nehádáme.
- Nikdy se nehádáme.

15
00:02:57,386 --> 00:02:58,404
To je pravda.

16
00:02:58,428 --> 00:03:00,597
Běž spát.

17
00:03:00,722 --> 00:03:03,892
Pojď sem, Charlie.

18
00:03:07,687 --> 00:03:10,273
Pojď, Charlie.

19
00:03:10,315 --> 00:03:12,025
Jdeme, Charlie.

20
00:03:29,126 --> 00:03:31,628
- Naše poslední vystoupení.
- Cože?

21
00:03:32,170 --> 00:03:34,339
- Když se teď...
- No jo.

22
00:03:34,673 --> 00:03:37,777
Dívali jsme se na katastrofickej dokument.

23
........