1
00:00:03,947 --> 00:00:06,267
Zastavte! Pusťte mě!

2
00:00:06,767 --> 00:00:08,307
Okamžitě mě pusťte ven!

3
00:00:08,407 --> 00:00:10,066
Kam mě to vezete?!

4
00:00:10,066 --> 00:00:13,246
Přestaň s tím divadlem!
Pokud nic nevíš, tak proč tě sledují?

5
00:00:13,286 --> 00:00:14,706
Nikdo mě nesleduje.

6
00:00:14,806 --> 00:00:17,866
Tak proč před tvým barákem
stepuje ženská se zbraní?

7
00:00:17,886 --> 00:00:19,146
Pro koho pracuje?

8
00:00:19,446 --> 00:00:21,105
Ta ženská zná moje jméno!

9
00:00:21,205 --> 00:00:23,785
Nevím, kdo to byl.
A ani nevím, kdo jste vy,

10
00:00:23,845 --> 00:00:26,945
protože vám pořád opakuju,
že se neznáme!

11
00:00:27,105 --> 00:00:29,005
Čekala bych, že budeš lepší lhářka.

12
00:00:29,005 --> 00:00:32,104
Lhát umím skvěle.
Jen nevím, o čem to sakra mluvíte.

13
00:00:33,804 --> 00:00:36,204
Co to děláš? Dej to sem!

14
00:00:38,644 --> 00:00:41,383
Kdo to je? Neva Lee? To je vědkyně?

15
00:00:41,383 --> 00:00:44,803
Ne, to je moje máma.
Protože jsem dítě. A vy jste cvok.

16
00:00:44,803 --> 00:00:47,243
Dej mi svůj kód.
Chci vědět, s kým jsi mluvila.

17
00:00:47,467 --> 00:00:48,767
No jasně.

18
00:00:49,683 --> 00:00:51,182
- Dej mi ten kód.
- Dobře.

19
00:00:52,382 --> 00:00:56,602
Je to: B-U-1-1-S-H...

20
00:01:18,240 --> 00:01:20,259
Joshi, tady Kira.

21
00:01:20,359 --> 00:01:23,059
Mám obavy, že ten stroj není přesný.

22
00:01:23,459 --> 00:01:27,219
Vím, že jsme neměli dostatečné rozlišení
pro ukládání dlouhodobé paměti,

23
00:01:27,243 --> 00:01:31,843
ale objevily se náznaky
........