1
00:00:07,758 --> 00:00:08,592
Scarpettová.

2
00:00:08,676 --> 00:00:09,635
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH

3
00:00:09,719 --> 00:00:11,554
<i>-Máme tu další.</i>
<i>-Dobře. Jedu tam.</i>

4
00:00:11,637 --> 00:00:14,598
Dobrý den, doktorko.
Tohle je manžel. Matt Petersen.

5
00:00:14,682 --> 00:00:17,977
Takové uhýbání máme teď
od nového jmenování Scarpettové čekat?

6
00:00:18,060 --> 00:00:19,937
Volala jste státního zástupce?

7
00:00:20,020 --> 00:00:22,064
-Doktorko Scarpettová.
-Pane Boltzi.

8
00:00:22,148 --> 00:00:25,484
Někdo se vám vlámal
do počítače a vyhledal případ Petersenové.

9
00:00:25,568 --> 00:00:27,611
Cože? Hackerský útok?

10
00:00:27,695 --> 00:00:30,489
Jak váš profil ovlivnila Lori Petersenová?

11
00:00:30,573 --> 00:00:32,450
Už jeho motiv není znásilnění, ale vražda.

12
00:00:32,533 --> 00:00:34,368
<i>Joe na těle manželky něco našel.</i>

13
00:00:34,452 --> 00:00:36,537
<i>Stejnej třpytivej sliz</i>
<i>co na ostatních obětech.</i>

14
00:00:36,620 --> 00:00:38,956
Vím, že jste o to místo stál,
doktore Reddy.

15
00:00:39,039 --> 00:00:41,542
Budeme si muset najít způsob,
jak spolu vycházet.

16
00:00:41,625 --> 00:00:42,793
Scarpettová.

17
00:00:42,877 --> 00:00:45,337
<i>Na Daingerfieldu u kolejí došlo k vraždě.</i>

18
00:00:46,380 --> 00:00:49,967
Gwen Haineyová, 33 let. Biomedicínská
inženýrka v Laboratořích Thor.

19
00:00:50,050 --> 00:00:52,303
To snad ne. Vás jsem tu nečekala.

20
00:00:52,386 --> 00:00:53,763
Doktore Reddy, Maggie.

21
00:00:53,846 --> 00:00:57,308
Vypadá to na kožní štěp.
Při pitvě jsem si ho nevšimla.

22
00:00:57,391 --> 00:00:58,726
Ale teď se rozkládá.

23
00:00:58,809 --> 00:01:00,770
........