1
00:00:06,841 --> 00:00:07,758
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH…

2
00:00:07,842 --> 00:00:08,884
<i>Yama Matthew Peter.</i>

3
00:00:08,968 --> 00:00:11,887
<i>Pověsil herectví na hřebík,</i>
<i>nebo je to jeho největší role?</i>

4
00:00:11,971 --> 00:00:14,014
Zatím se nic netřpytí, co?

5
00:00:14,098 --> 00:00:16,892
Jen látka, kterou vrah
zanechal na těle zavražděných.

6
00:00:16,976 --> 00:00:20,730
To je odstraňovač make-upu,
co Mattík použil v noc vraždy. Sláva.

7
00:00:20,813 --> 00:00:22,815
Musíme hledat i jiné podezřelé.

8
00:00:22,898 --> 00:00:24,358
Já ho tenkrát podezříval.

9
00:00:24,442 --> 00:00:28,070
Jestli v tom měl opravdu prsty,
tak za smrt Gwen můžu já.

10
00:00:28,154 --> 00:00:31,323
Volal komisař Amburgey.
Žádá schůzku. Okamžitě.

11
00:00:31,407 --> 00:00:34,493
<i>To byla hlavní lékařka,</i>
<i>kdo před chvilkou odjížděl?</i>

12
00:00:34,577 --> 00:00:36,120
<i>Povolal ji sám velký</i> Kahuna.

13
00:00:36,203 --> 00:00:38,581
Ale ode mě to nemáte.

14
00:00:38,664 --> 00:00:41,167
Jste si vědoma nějakého úniku informací?

15
00:00:41,250 --> 00:00:43,377
Všechny v souvislosti
s vraždou Petersenové.

16
00:00:43,461 --> 00:00:45,421
Můj počítač napadl hacker.

17
00:00:46,505 --> 00:00:47,506
Kdo sakra jste?

18
00:00:48,174 --> 00:00:49,925
Blaise Frugeová. Poslal mě Marino.

19
00:00:50,009 --> 00:00:53,179
Prý pomáháte lokalizovat
podezřelého v případu Haineyové.

20
00:00:53,262 --> 00:00:56,682
Promluvme si o tom, co Gwen
v Laboratořích Thor skutečně dělala,

21
00:00:56,766 --> 00:00:58,809
a jak jsi jí pomáhal.

22
00:00:58,893 --> 00:01:02,521
Znáte tuto… tuto ženu, Gwen Haineyovou?

23
00:01:03,022 --> 00:01:03,856
Ne.
........