1
00:00:06,882 --> 00:00:09,051
Tak ta bezejmenná u trati

2
00:00:09,135 --> 00:00:13,597
byla biomedicínská inženýrka
pracující v Laboratořích Thor.

3
00:00:13,681 --> 00:00:14,807
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH…

4
00:00:14,890 --> 00:00:17,810
{\an8}U té firmy, co se proslavila
3D tiskem lidských orgánů.

5
00:00:17,893 --> 00:00:19,895
Melou něco o bezpečnostních prověrkách.

6
00:00:19,979 --> 00:00:22,565
<i>Marino říkal, že v tom</i>
<i>podle tebe může mít prsty Petersen.</i>

7
00:00:22,648 --> 00:00:26,318
Jestli v tom měl opravdu prsty,
tak za smrt Gwen můžu já.

8
00:00:26,402 --> 00:00:28,738
Víte, že nic z toho nesmíte říct ženě, že?

9
00:00:28,821 --> 00:00:32,450
Myslíte mé ženě, hlavní soudní lékařce,
která má případ na starost?

10
00:00:32,533 --> 00:00:34,326
Nemáte tohle dělat v ložnici?

11
00:00:34,410 --> 00:00:37,246
To je moje neteř Lucy.
Lucy, tohle je Benton.

12
00:00:37,329 --> 00:00:41,083
{\an8}Proč nám Abby Turnbullová
jde nepřetržitě po krku?

13
00:00:41,167 --> 00:00:44,670
Státní úředníci mají v popisu práce
přinášet lidem pravdu.

14
00:00:44,754 --> 00:00:47,131
<i>Na svobodě pobíhá sériovej vrah.</i>

15
00:00:47,214 --> 00:00:50,551
Do pátku ho musím chytit,
než zabije znovu.

16
00:00:51,051 --> 00:00:54,430
<i>Zjistíme, co je to za mýdlo,</i>
<i>a zúžíme výběr podezřelých.</i>

17
00:00:54,513 --> 00:00:55,681
<i>Pořád viníte Petersena?</i>

18
00:00:55,765 --> 00:00:57,475
Zatím mě nic nepřesvědčilo o opaku.

19
00:00:57,558 --> 00:00:58,517
<i>Viděls mou zprávu?</i>

20
00:00:58,601 --> 00:00:59,977
To si děláš prdel!

21
00:01:00,060 --> 00:01:01,437
-Petere.
-Promiň, musím jít.

22
00:01:01,520 --> 00:01:04,023
Asi jsem udělala velkou chybu.

23
........