1
00:00:06,006 --> 00:00:07,425
<i>Ráno začínáme tragicky.</i>

2
00:00:07,508 --> 00:00:10,344
<i>Má se za to, že se jedná o čtvrtou oběť…</i>

3
00:00:10,428 --> 00:00:11,846
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH…

4
00:00:11,929 --> 00:00:13,723
<i>Setkala jsem se s ní. S Petersenovou.</i>

5
00:00:13,806 --> 00:00:15,391
-Kde?
-Na lékařské konferenci.

6
00:00:15,474 --> 00:00:17,184
<i>Ten odporný zápach po sirupu.</i>

7
00:00:17,268 --> 00:00:20,438
<i>Co když je to nějaký vrahův syndrom,</i>
<i>nemoc, která ten zápach způsobuje?</i>

8
00:00:20,521 --> 00:00:22,898
Proto se neustále myje, aby ho zakryl.

9
00:00:22,982 --> 00:00:24,108
Věděls, že Matt Petersen

10
00:00:24,191 --> 00:00:26,777
s její smrtí
neměl co dělat, a lhal jsi mi.

11
00:00:26,861 --> 00:00:30,364
Případ Cammie Ramadové
byl uzavřen jako nehoda.

12
00:00:30,448 --> 00:00:31,532
To je jen zástěrka.

13
00:00:31,615 --> 00:00:34,785
<i>Tu noc na Daingerfieldu</i>
<i>Reddy říkal, že má v autě manželku,</i>

14
00:00:34,869 --> 00:00:36,162
<i>ale mně přišla jako Maggie.</i>

15
00:00:36,245 --> 00:00:38,664
Nařizuji exhumaci těla Cammie Ramadové.

16
00:00:38,748 --> 00:00:42,793
Reddy mě na zítřejší ráno volá
k sobě do kanceláře, takže mě vyrazí.

17
00:00:42,877 --> 00:00:44,462
Co tím sakra myslíš?

18
00:00:44,545 --> 00:00:45,629
Nic jsem tím nemyslela.

19
00:00:45,713 --> 00:00:47,131
Hele, musím to vzít.

20
00:00:47,214 --> 00:00:48,215
Luce.

21
00:00:48,299 --> 00:00:49,300
Čau.

22
00:00:49,383 --> 00:00:51,635
<i>Nevěděla jsem, jestli to vezmeš.</i>

23
00:00:51,719 --> 00:00:52,928
Ty to nevíš, že ne?

24
00:00:53,012 --> 00:00:55,222
........