1
00:00:07,091 --> 00:00:11,137
<i>Sejdeme se hned teď</i>
<i>na Greystone Avenue 1319.</i>

2
00:00:11,220 --> 00:00:13,931
<i>-Co tam?</i>
<i>-Bydlí tam operátor tísňové linky,</i>

3
00:00:14,014 --> 00:00:17,977
který byl na příjmu,
když volala každá z našich obětí.

4
00:00:18,060 --> 00:00:21,147
<i>Za deset minut jsem tam.</i>
<i>Počkejte. Beze mě nic nepodnikejte.</i>

5
00:00:22,940 --> 00:00:24,483
Ne!

6
00:00:28,237 --> 00:00:29,363
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH…

7
00:00:29,447 --> 00:00:32,116
{\an8}<i>Gwen Haineyová, 33 let.</i>
<i>Biomedicínská inženýrka v Thor.</i>

8
00:00:32,199 --> 00:00:34,118
<i>Máme majitele těch otisků na čince.</i>

9
00:00:34,201 --> 00:00:35,870
-Kdo je to?
-Matt Petersen.

10
00:00:35,953 --> 00:00:38,748
<i>Věděls, že Matt Petersen</i>
<i>s její smrtí neměl co dělat,</i>

11
00:00:38,831 --> 00:00:41,542
a nic jsi mi neřekl.
Ptala jsem se a ty jsi lhal.

12
00:00:41,625 --> 00:00:44,253
-Co se v případu Matta Petersena stalo?
-Kde se to bere?

13
00:00:44,336 --> 00:00:46,922
Bere se to ode mě. Ode mě, tvýho manžela.

14
00:00:47,006 --> 00:00:48,799
Viděla jsem, cos měla na obrazovce,

15
00:00:48,883 --> 00:00:51,343
když jsem k tobě tuhle přišla.

16
00:00:51,427 --> 00:00:54,054
{\an8}<i>Každý se se zármutkem vypořádává jinak.</i>

17
00:00:54,138 --> 00:00:55,473
Já si to nevybrala.

18
00:00:55,556 --> 00:00:56,724
Co sis nevybrala?

19
00:00:56,807 --> 00:00:57,933
Být tady.

20
00:00:58,017 --> 00:01:00,227
<i>Chtěla jsem tě ve všem podporovat,</i>

21
00:01:00,311 --> 00:01:03,105
<i>abys měla všechno, co si přeješ.</i>

22
00:01:03,189 --> 00:01:05,608
Budeš se muset odstěhovat z chaty.

23
00:01:05,691 --> 00:01:08,486
Ty do tetina počítače nastražíš sledování.
........