1
00:00:07,433 --> 00:00:09,225
Videli ste…

2
00:00:09,308 --> 00:00:10,600
Kayce, zoznám sa s tímom.

3
00:00:10,683 --> 00:00:12,600
Andrea, Miles, Belle.

4
00:00:12,683 --> 00:00:14,767
Vitaj v U.S. Marshals.

5
00:00:16,183 --> 00:00:18,017
Vidím podozrivú osobu.

6
00:00:18,308 --> 00:00:19,308
Čierna taška.

7
00:00:20,308 --> 00:00:21,142
Je pri vedomí?

8
00:00:21,350 --> 00:00:22,308
Dostaň ho.

9
00:00:26,017 --> 00:00:27,892
No tak, už si v bezpečí.

10
00:00:28,183 --> 00:00:30,475
Duttonovci sa rodia
s inštinktom zabijaka.

11
00:00:30,933 --> 00:00:32,058
Mením smer.

12
00:00:32,642 --> 00:00:34,183
Pokúsim sa nájsť nový začiatok.

13
00:00:53,383 --> 00:00:55,883
Potrebuje vypustiť trochu pary.

14
00:00:55,967 --> 00:00:57,842
Máš na výber, on alebo ryby.

15
00:00:58,675 --> 00:01:00,675
Radšej chytím viac pstruhov ako ty.

16
00:01:01,550 --> 00:01:02,967
Byť skôr pri rieke je moja.

17
00:01:05,133 --> 00:01:05,967
Hra môže začať.

18
00:01:10,300 --> 00:01:12,758
Bude ťažké loviť ryby rukami.

19
00:01:45,133 --> 00:01:46,300
Mám ďalšiu.

20
00:01:47,467 --> 00:01:48,883
Mám ti vybrať mušku?

21
00:01:50,633 --> 00:01:52,467
Len ich straším, aby išli k tebe.

22
00:02:06,633 --> 00:02:08,008
Vracajú sa mi spomienky.

23
00:02:11,342 --> 00:02:12,300
Bol to dobrý deň.

24
00:02:15,467 --> 00:02:16,300
A čo zajtra?

25
00:02:17,633 --> 00:02:19,175
Pripravení vykopávať dvere?
........