1
00:00:07,433 --> 00:00:09,225
<i>Minule jste viděli</i>...

2
00:00:09,308 --> 00:00:12,600
Kayci, moji maršálové.
Andrea, Miles, Belle.

3
00:00:12,683 --> 00:00:14,767
Vítej u federálních maršálů.

4
00:00:16,183 --> 00:00:18,892
-Vidím možnýho střelce.
-Černý batoh.

5
00:00:20,308 --> 00:00:22,308
-Zůstaňte se mnou.
-Dostaňte toho atentátníka.

6
00:00:25,850 --> 00:00:28,100
To nic. Dobrý? Už jsi v pořádku.

7
00:00:28,183 --> 00:00:30,725
Duttonovi se rodí s dysfunkcí v krvi.

8
00:00:30,808 --> 00:00:32,558
Měním cestu.

9
00:00:32,642 --> 00:00:34,600
Hledám novej začátek
pro mě a Tatea.

10
00:00:53,283 --> 00:00:55,742
Ten plnokrevník
potřebuje upustit páru.

11
00:00:55,867 --> 00:00:58,492
Co bys raději?
Honit se za ním, nebo rybařit?

12
00:00:58,575 --> 00:01:01,367
Mým cílem je
chytit víc pstruhů než ty.

13
00:01:01,450 --> 00:01:04,033
A mým zase
dorazit k řece jako první.

14
00:01:05,033 --> 00:01:06,908
Závod začíná.

15
00:01:10,158 --> 00:01:13,325
Bude těžký chytit
všechny ty ryby holýma rukama.

16
00:01:44,908 --> 00:01:46,492
Mám dalšího.

17
00:01:47,325 --> 00:01:49,200
Chceš, abych ti vybral mušku?

18
00:01:50,492 --> 00:01:52,617
Jen je ženu směrem k tobě, hochu.

19
00:02:06,492 --> 00:02:08,242
Připomíná mi to starý časy.

20
00:02:11,200 --> 00:02:12,575
Byl to fajn den.

21
00:02:15,367 --> 00:02:16,908
A co zítra?

22
00:02:17,658 --> 00:02:19,825
Jsi připravenej
jít do akce jako maršál?

23
00:02:19,908 --> 00:02:23,700
........