1
00:00:05,923 --> 00:00:10,844
URGENT

2
00:00:10,928 --> 00:00:13,305
{\an8}V akvaparku spadl tobogán.
Letí sem dva zranění.

3
00:00:13,388 --> 00:00:14,973
{\an8}HODINA DESÁTÁ
16:00 – 17:00

4
00:00:15,057 --> 00:00:17,351
{\an8}-Čas příletu 5 minut.
-Jde se do boje.

5
00:00:17,434 --> 00:00:19,478
{\an8}Seženu úklid, ať vyklidí a připraví sály.

6
00:00:19,561 --> 00:00:20,854
Doplň resuscitační vozíky.

7
00:00:20,938 --> 00:00:22,606
Makedo, odneste dolů objednávky.

8
00:00:22,689 --> 00:00:23,982
To bude zábava.

9
00:00:24,066 --> 00:00:25,108
„Zábava“? O co jde?

10
00:00:25,192 --> 00:00:27,903
Akvapark. Praskla skluzavka.
2 oběti. Za 5 minut tady.

11
00:00:27,986 --> 00:00:29,571
O zraněních nic nevíme.

12
00:00:29,655 --> 00:00:31,532
-Můžu naskočit a...
-Ogilvie.

13
00:00:31,615 --> 00:00:33,825
Vem si plášť, rukavice a brýle.

14
00:00:33,909 --> 00:00:36,453
Běž na střechu.
Vem prvního pacienta rovnou sem.

15
00:00:37,037 --> 00:00:39,540
Přilétají dva vrtulníky.
Potkáme se na střeše?

16
00:00:39,623 --> 00:00:42,960
-Jaká čekáme zranění?
-Pád konstrukce, může to být cokoli.

17
00:00:43,043 --> 00:00:46,380
Mohu navýšit dávku morfinu,
což pomůže na bolest.

18
00:00:46,463 --> 00:00:48,674
Ale taky to může zpomalit váš dech.

19
00:00:49,132 --> 00:00:51,260
Nejspíš budete hodně ospalá.

20
00:00:51,343 --> 00:00:52,886
Můžete ztratit vědomí.

21
00:00:54,012 --> 00:00:56,098
Možná zcela přestanete dýchat.

22
00:01:06,608 --> 00:01:07,609
Hned jsme zpátky.

23
00:01:15,450 --> 00:01:16,493
Jsi v pořádku?
........