1
00:00:06,600 --> 00:00:08,650
Ten roztomilej malej důlek?

2
00:00:08,650 --> 00:00:12,000
Myslím, že ho pořád mám.
Těžko se na sebe zezadu kouknu.

3
00:00:14,750 --> 00:00:16,900
Renee, ozvu se ti později.

4
00:00:16,900 --> 00:00:18,400
Jo, ahoj.

5
00:00:18,950 --> 00:00:22,800
Lindo, zlato, mohli bychom
v té konverzaci pokračovat přes oběd?

6
00:00:22,800 --> 00:00:25,750
U tebe doma.
Nemusíš vařit.

7
00:00:29,450 --> 00:00:31,650
Budu hádat, osobní hovor?

8
00:00:31,650 --> 00:00:33,500
Velmi.

9
00:00:33,600 --> 00:00:36,150
Malone, mrkání mi přijde oplzlé.

10
00:00:36,150 --> 00:00:38,650
Jo, ale pod tou oplzlostí
je spousta šarmu

11
00:00:38,650 --> 00:00:40,750
a podle mě to víte.

12
00:00:41,650 --> 00:00:43,200
Vím tohle.

13
00:00:43,200 --> 00:00:46,150
Chci, abyste hned
vypadl z mé kanceláře.

14
00:00:46,150 --> 00:00:48,000
Dobře, omlouvám se.

15
00:00:48,000 --> 00:00:50,500
Vím, že si tu nemám
vyřizovat osobní hovory,

16
00:00:50,500 --> 00:00:54,150
ale znáte to - super silný Sammy
byl přes rok nedostatkové zboží

17
00:00:54,150 --> 00:00:56,400
a nahromadila se velká poptávka.

18
00:00:57,550 --> 00:00:58,950
Co na to mám říct?

19
00:00:58,950 --> 00:01:02,300
Řekněte: "Radši se vrátím do práce,
nechci, aby mě vyhodili."

20
00:01:02,750 --> 00:01:05,800
Jste roztomilá,
když nemáte smysl pro humor, víte to?

21
00:01:07,100 --> 00:01:08,650
Cheers.

22
00:01:08,800 --> 00:01:11,550
Ne, Simone, je mi líto, Sam pracuje.

23
00:01:12,500 --> 00:01:14,300
Zkuste to později u něj doma.
........