1
00:00:01,950 --> 00:00:04,250
V minulém díle

2
00:00:04,250 --> 00:00:07,200
Hej Sammy! Já a Eddie se budeme brát!

3
00:00:07,200 --> 00:00:08,850
Dobrá partie, Ede.

4
00:00:08,850 --> 00:00:11,500
Vybrali jsme s Eddiem
jediný den v tomhle století,

5
00:00:11,500 --> 00:00:14,900
kdy jsou všechny planety
a souhvězdí v dokonalém postavení.

6
00:00:14,900 --> 00:00:17,250
Takže se buď vezmeme
do dnešních čtyř hodin,

7
00:00:17,250 --> 00:00:19,350
nebo počkáme do roku 2042.

8
00:00:19,350 --> 00:00:22,900
Tohle bude zajímavá svatba,
dva nejvíc pověrčiví lidi na světě.

9
00:00:22,900 --> 00:00:24,850
Hej, to neříkej, to nosí smůlu.

10
00:00:24,850 --> 00:00:28,250
Naše láska překoná všechnu smůlu,
která se nám připlete do cesty.

11
00:00:28,250 --> 00:00:29,850
Hej, to je moje zrcátko.

12
00:00:29,850 --> 00:00:32,200
Vážně, Anthony a Annie
se chtějí nastěhovat...

13
00:00:32,200 --> 00:00:36,550
Snad nechcete žít v mém malém,
přeplněném domečku?

14
00:00:36,550 --> 00:00:37,850
Tvoje máma mě nenávidí...

15
00:00:37,850 --> 00:00:39,400
Tak ráda vás poznávám.

16
00:00:39,400 --> 00:00:40,400
Carla?

17
00:00:40,400 --> 00:00:43,400
- Anthony nenávidí tebe...
- Nejsi můj otec a nikdy nebudeš.

18
00:00:43,400 --> 00:00:44,400
Dvojčata...

19
00:00:44,400 --> 00:00:47,500
Jednou jsem měl dvojčata
a byl to nejlepší den mého života.

20
00:00:47,500 --> 00:00:50,400
Kdykoliv se nějaká
taková malichernost objevila,

21
00:00:50,400 --> 00:00:53,100
myslela jsem si, že řekneš,
že tu svatbu rušíš.

22
00:00:53,100 --> 00:00:54,500
Ruším svatbu.

23
........