1
00:00:06,220 --> 00:00:07,699
Co se tu děje?

2
00:00:07,701 --> 00:00:10,349
Sam s Jayem se bojí
dalšího vánočního posednutí,

3
00:00:10,351 --> 00:00:13,349
takže jsou letos opatrní
a nepřibližují se k žádné elektronice.

4
00:00:13,351 --> 00:00:15,637
Což se snažím si nebrat osobně.

5
00:00:15,639 --> 00:00:19,313
Já jsem důvod, proč tě tvá
tchýně teď zbožňuje, ty nevděčnice.

6
00:00:19,315 --> 00:00:21,695
Takže po mně chcete jen
zapojit tuhle vánoční vesničku?

7
00:00:21,697 --> 00:00:23,075
Jo, přesně tak.

8
00:00:23,077 --> 00:00:26,031
Lepší bejt opatrnej, než pak litovat.
Žere to dost proudu.

9
00:00:26,033 --> 00:00:29,151
Víte, že vám naúčtuju svou obvyklou taxu.
Plus příplatek za svátek.

10
00:00:29,153 --> 00:00:31,014
Ano, jsme si toho vědomi.

11
00:00:32,816 --> 00:00:34,391
Alberto, co to děláš?

12
00:00:34,393 --> 00:00:36,783
Stojím za Markem, kdyby dostal
ránu a odhodilo ho to dozadu.

13
00:00:36,785 --> 00:00:40,520
Ty se ho snažíš posednout? Tohle ale
měly být naše první společné Vánoce.

14
00:00:40,522 --> 00:00:43,442
Však budeme spolu.
Já jen budu v Markovi.

15
00:00:43,744 --> 00:00:46,585
Člověče, bylo by bezva
někoho posednout.

16
00:00:46,587 --> 00:00:49,380
Honí mě mlsná už snad půl století.

17
00:00:49,382 --> 00:00:52,555
Jsem pacifistka, ale pro Pringles
bych někoho i zabila.

18
00:00:52,557 --> 00:00:54,612
Tak jo, jdeme na to.

19
00:01:00,364 --> 00:01:02,867
Sakra! Chtěla jsem si dát Sazerac.

20
00:01:02,869 --> 00:01:05,952
- Dobře, pošlu vám fakturu.
- Veselé Vánoce, Marku.

21
00:01:05,954 --> 00:01:07,860
Koukni, Trevore, tam úplně vzadu.

22
00:01:07,862 --> 00:01:10,521
Ortodontista má v okně malou menoru.

........