1
00:00:05,059 --> 00:00:06,958
<font color="#fff161"><i>TOTO JE 3 ČASŤ Z 3 DIELNEHO
ONE CHICAGO CROSSOVERU</i></font>

2
00:00:06,983 --> 00:00:08,698
<font color="#fff161"><i>1 ČASŤ NAJDETE V SERIÁLY
CHICAGO FIRE S14E13</i></font>

3
00:00:08,723 --> 00:00:10,413
<font color="#fff161"><i>2 ČASŤ NAJDETE V SERIÁLY
CHICAGO MED S11E13</i></font>

4
00:00:11,886 --> 00:00:12,886
Ideme dnu.

5
00:00:13,230 --> 00:00:15,770
V Chicagu došlo k útoku
chemickou zbraňou.

6
00:00:15,794 --> 00:00:18,647
Zabilo to 188 ľudí
v priebehu niekoľkých minút.

7
00:00:18,671 --> 00:00:21,686
Musíme prehodnotiť
náš liečebný protokol.

8
00:00:22,550 --> 00:00:24,612
Prepáčte, pane.

9
00:00:24,636 --> 00:00:26,238
Druhá kapsula je preč.

10
00:00:26,262 --> 00:00:28,637
Potreboval svoju
chemickú zbraň hneď.

11
00:00:29,224 --> 00:00:31,076
Tak fajn, ľudia,
toto je náš chlap.

12
00:00:31,100 --> 00:00:33,725
Nech plánuje čokoľvek,
už je to v pohybe.

13
00:00:34,270 --> 00:00:36,957
- Aká je adresa?
- 1634 Racine.

14
00:00:36,981 --> 00:00:38,522
Seržo, poznáš to tam?

15
00:00:38,983 --> 00:00:42,546
Ten bytový dom
vyhorel v roku 2001.

16
00:00:42,570 --> 00:00:45,091
Existujú dôkazy naznačujúce,
že náš podozrivý

17
00:00:45,115 --> 00:00:48,094
bol obeťou požiaru srdca Chicaga,
keď bol chlapcom.

18
00:00:48,118 --> 00:00:50,683
Takže hovoríš, že sme toto
monštrum vytvorili my?

19
00:00:50,708 --> 00:00:52,811
Thomas Marr. Má 36 rokov.

20
00:00:54,165 --> 00:00:56,983
Zachránil som ho
z toho požiaru.

21
00:00:59,807 --> 00:01:02,748
Thomas, môžeš vyniesť
smeti, prosím?

........