1
00:00:01,545 --> 00:00:03,100
<i>Rok 2050.</i>

2
00:00:03,181 --> 00:00:05,498
<i>Polsko je nejsilnější velmocí na světě,</i>

3
00:00:05,580 --> 00:00:10,580
<i>leč ani tehdy se nemůže cítit v bezpečí,
protože hrozba přichází z vesmíru.</i>

4
00:00:10,661 --> 00:00:14,181
<i>Jediný člověk,
který může zastavit vesmírnou invazi, je…</i>

5
00:00:14,262 --> 00:00:17,783
{\an8}PORUČÍK KABURA
S02E03 BARÁK S POKOJI NA HODINU

6
00:00:24,940 --> 00:00:26,379
Dobrá, Marcine, co třeba tahle:

7
00:00:26,460 --> 00:00:31,894
Sexy kočička,
prsa – 3, váha – 55,

8
00:00:31,975 --> 00:00:36,834
hodina – dvě stovky, ale dá se
vzít 15 minut, pak je to za 130.

9
00:00:36,915 --> 00:00:38,438
Perfektní! Volej!

10
00:00:38,519 --> 00:00:41,000
- A není moc drahá?
- Prdlajs, drahá! Složíme se.

11
00:00:41,081 --> 00:00:42,999
A ne! Na prd!
Zájezdy – NE.

12
00:00:43,080 --> 00:00:46,331
Přijímá jen u sebe,
takže je to nějaká agentura.

13
00:00:46,412 --> 00:00:47,412
Tak třeba tahle:

14
00:00:47,500 --> 00:00:51,008
Zkušená kočka, prsa – 6.

15
00:00:51,089 --> 00:00:54,859
Šestka! Váha – 80, no...

16
00:00:54,940 --> 00:00:59,401
Věk – 49, cena – 70 na hodinu.

17
00:00:59,489 --> 00:01:02,512
No a to je, kurva, na naši kapsu!

18
00:01:02,593 --> 00:01:04,739
Zájezdy – ANO.
Volám!

19
00:01:04,820 --> 00:01:06,539
- Ty ses asi zbláznil!
- Co?

20
00:01:06,620 --> 00:01:09,760
Je mi teprve dvacet let!
Moje matka je mladší než ona.

21
00:01:09,841 --> 00:01:13,191
No a co? Ježíši, když budeš tak vybíravý,
v životě si nezapícháš.

22
00:01:13,272 --> 00:01:15,428
Kruci, podívej se do zrcadla a pak vybírej!

........