1
00:00:30,996 --> 00:00:34,296
Následující záznam
se odehrál mezi 29. lednem a 27. březnem.

2
00:00:35,420 --> 00:00:37,220
<i>Tísňová linka, jak vám mohu pomoci?</i>

3
00:00:38,044 --> 00:00:39,144
<i>Haló?</i>

4
00:00:39,768 --> 00:00:43,268
<i>Prosím, potřebuju pomoct.
Můj přítel strašně krvácí.</i>

5
00:00:43,392 --> 00:00:44,692
<i>Jaká je vaše adresa?</i>

6
00:00:44,716 --> 00:00:47,316
<i>222 Beverley. Musíte si pospíšit.</i>

7
00:00:47,340 --> 00:00:49,540
<i>Zachovejte klid, paní.
Pomoc už je na cestě.</i>

8
00:00:49,564 --> 00:00:51,664
<i>Už jsou na cestě, zlato.
Jen si na to tlač.</i>

9
00:00:51,688 --> 00:00:54,188
<i>- Jak se jmenujete?
- Mallory.</i>

10
00:00:54,212 --> 00:00:56,212
<i>Můžete mi říct, co se stalo, Mallory?</i>

11
00:00:56,236 --> 00:00:57,736
<i>Nevím, co se stalo.</i>

12
00:00:57,960 --> 00:01:01,560
<i>V ložnici jsou rozbitá okna
a přítel krvácí z ruky.</i>

13
00:01:01,584 --> 00:01:03,584
<i>Všude je krev. Proboha!</i>

14
00:01:03,608 --> 00:01:05,008
<i>Pohádali jste se?</i>

15
00:01:05,432 --> 00:01:07,132
<i>Ne, myslím, že byl náměsíčný.</i>

16
00:01:07,756 --> 00:01:09,256
<i>Už k tomu někdy došlo?</i>

17
00:01:09,280 --> 00:01:12,280
<i>Občas je náměsíčný, ale ne takhle.</i>

18
00:01:15,104 --> 00:01:16,104
<i>Cože?</i>

19
00:01:16,128 --> 00:01:18,528
<i>Snaží se dostat do baráku.</i>

20
00:01:18,620 --> 00:01:20,079
<i>Mallory, co se děje?</i>

21
00:01:20,080 --> 00:01:21,497
<i>Alexi, vrať se!</i>

22
00:01:21,498 --> 00:01:23,124
<i>Vypadá to na 148 v průběhu.</i>

23
00:01:23,125 --> 00:01:25,494
- Alexi!
<i>- Všem jednotkám, prosím, ozvěte se.</i>

24
........