1
00:00:06,006 --> 00:00:07,299
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:07,383 --> 00:00:09,427
Máte svědka, co vyviní LaDonnu?

3
00:00:09,510 --> 00:00:11,470
Kámoš mu říkal Night Train.

4
00:00:11,554 --> 00:00:13,723
-Nikdy jsem ho neviděla.
-Jsi si jistá?

5
00:00:13,806 --> 00:00:16,267
Tahle žena tu za vámi byla?

6
00:00:16,350 --> 00:00:18,561
<i>Vyfotila si zadní stranu tohohle portrétu.</i>

7
00:00:18,644 --> 00:00:21,313
A díky senátoru Ashfordovi
máme i jejich seznam.

8
00:00:21,397 --> 00:00:22,898
Víme něco o těch nových?

9
00:00:22,982 --> 00:00:26,694
<i>Nuri Mohindraová. Její firma</i>
<i>zajišťuje dětskou pracovní sílu.</i>

10
00:00:26,777 --> 00:00:29,155
Griffith Stoker, lobbista ve Washingtonu.

11
00:00:29,238 --> 00:00:32,408
Zabíjí je podle chronologie příběhu.

12
00:00:32,491 --> 00:00:34,493
Což by z Jelaniho dělalo Architekta.

13
00:00:34,577 --> 00:00:37,788
Toho, který celý program
dětské práce vymyslel.

14
00:00:37,872 --> 00:00:39,540
<i>Takže je další na seznamu, že?</i>

15
00:00:44,086 --> 00:00:46,964
Objevila se zbraň
s vazbou na Bad Religion.

16
00:00:47,047 --> 00:00:49,300
Rejpou do toho a nesmí nic najít.

17
00:00:49,383 --> 00:00:52,720
<i>Až uvidíš Stratéga, řekni mu,</i>
<i>ať nechá mou rodinu být.</i>

18
00:00:52,803 --> 00:00:54,263
Margaret. Ne!

19
00:00:54,346 --> 00:00:55,723
<i>Maggie si ustřelila hlavu.</i>

20
00:00:55,806 --> 00:00:57,683
Vždycky byla trochu nervní.

21
00:00:57,767 --> 00:01:00,186
-Přestaň, Kaylo.
-Kde je ten záznam?

22
00:01:00,269 --> 00:01:01,645
Přestaň!

23
00:01:01,729 --> 00:01:05,399
Původní dokumenty
jsou v zabezpečeném skladu

........