1
00:00:04,047 --> 00:00:06,299
OHNIVÝ KNĚZ S02

2
00:00:35,661 --> 00:00:38,998
OHNIVÝ KNĚZ S02

3
00:00:46,089 --> 00:00:48,925
9. DÍL
ZNOVU SE POSTAV

4
00:01:04,649 --> 00:01:05,983
Ústup!

5
00:01:06,067 --> 00:01:07,527
Ústup!

6
00:01:07,610 --> 00:01:08,611
Jdeme!

7
00:01:10,613 --> 00:01:13,533
Otče Kime, oni zdrhají!

8
00:01:13,616 --> 00:01:16,035
Neutíkejte!

9
00:01:22,834 --> 00:01:24,919
Otče Kime...

10
00:01:42,145 --> 00:01:43,396
Otče Kime...

11
00:01:45,022 --> 00:01:47,024
- Otče Kime.
- Otče Kime!

12
00:01:48,901 --> 00:01:49,986
Otče Kime!

13
00:01:50,069 --> 00:01:51,279
- Otče Kime!
- Otče Kime.

14
00:01:51,362 --> 00:01:53,072
Otče Kime. Otče Kime!

15
00:01:53,156 --> 00:01:54,532
Otče Kime!

16
00:01:54,615 --> 00:01:56,409
- Noahu, jsi v pořádku?
- Zavolej 911.

17
00:01:56,492 --> 00:01:57,660
Volej 911!

18
00:01:57,743 --> 00:01:59,245
- Rychle.
- Dobře.

19
00:02:10,464 --> 00:02:11,799
Haló?

20
00:02:11,883 --> 00:02:14,051
Tady je hlavní seminář v Busanu.

21
00:02:14,135 --> 00:02:17,263
Pospěšte si prosím.

22
00:02:34,113 --> 00:02:36,324
Tak jsem to nemyslel.
Myslím věci, o kterých nikdo neví.

23
00:02:36,407 --> 00:02:38,409
Proč bychom něco takového měli mít?

24
00:02:43,164 --> 00:02:44,999
........