1
00:00:18,519 --> 00:00:21,688
<i>Tita se mnoho dní</i>
<i>trápila kvůli svému těhotenství.</i>

2
00:00:22,689 --> 00:00:26,693
<i>Bolest prsů a nafouklé břicho</i>

3
00:00:26,777 --> 00:00:29,029
<i>jí nedovolily přemýšlet.</i>

4
00:00:30,447 --> 00:00:31,873
<i>Za jiných okolností</i>

5
00:00:32,574 --> 00:00:35,661
<i>by bylo báječné</i>
<i>mít dítě s Pedrem.</i>

6
00:00:36,828 --> 00:00:39,665
<i>Ale načasování a způsob</i>

7
00:00:40,290 --> 00:00:42,501
<i>z toho činily</i>
<i>strašnou věc pro všechny.</i>

8
00:00:44,336 --> 00:00:45,379
Tito?

9
00:00:48,090 --> 00:00:49,800
Esperanza něco potřebuje?

10
00:00:52,886 --> 00:00:54,012
Pedro to ví?

11
00:00:56,139 --> 00:00:57,182
Ví co?

12
00:00:59,560 --> 00:01:00,936
O tvém těhotenství.

13
00:01:01,019 --> 00:01:02,104
Řekla jsi to Pedrovi?

14
00:01:05,023 --> 00:01:06,775
Ne. On nic neví.

15
00:01:11,530 --> 00:01:13,699
Celé dny přemýšlím,
jak to vyřešit,

16
00:01:13,782 --> 00:01:15,492
aniž by to ublížilo mé rodině.

17
00:01:17,160 --> 00:01:18,245
Chceš mi rozkazovat?

18
00:01:18,328 --> 00:01:20,747
Rozhodně ano.

19
00:01:21,206 --> 00:01:24,334
Vezmeš si doktora a přesvědčíš ho,
že dítě je jeho.

20
00:01:24,751 --> 00:01:26,211
Mám lhát?

21
00:01:26,295 --> 00:01:27,629
Sňatek je obchodní transakce.

22
00:01:27,879 --> 00:01:29,464
Jsou s ním spojené lži.

23
00:01:29,881 --> 00:01:31,174
Je hrozné, co po mně chceš.

24
00:01:31,967 --> 00:01:34,052
Tvoje dítě bude nemanželské, Tito.
........