1
00:00:12,006 --> 00:00:15,927
Tento příběh je inspirován skutečností,
některé události byly upraveny.

2
00:00:29,941 --> 00:00:31,108
Být zpět je divný.

3
00:00:32,860 --> 00:00:36,155
Na tý lodi bych ráda zůstala
a plavila se kolem světa.

4
00:00:36,239 --> 00:00:39,492
Jo? Nezačal jsem tě
po těch dvou týdnech štvát?

5
00:00:40,535 --> 00:00:45,289
Jo, tím párovým tetováním jsem ti říkala,
že potřebuju trochu prostoru.

6
00:00:51,087 --> 00:00:52,088
Počkej.

7
00:00:53,047 --> 00:00:55,049
Nemám tě přenést přes práh?

8
00:00:55,132 --> 00:00:56,133
Cože?

9
00:00:56,842 --> 00:01:00,429
Ženich má přenést nevěstu přes práh,
jinak budou mít smůlu.

10
00:01:00,513 --> 00:01:02,014
Ale my práh nemáme.

11
00:01:02,598 --> 00:01:03,599
Sakra.

12
00:01:04,225 --> 00:01:06,102
Mohl bys mě vynést z výtahu.

13
00:01:07,019 --> 00:01:08,229
Jsi moje žena.

14
00:01:11,857 --> 00:01:14,402
-Jsem tvoje žena.
-Nemůžu to přestat říkat.

15
00:01:14,485 --> 00:01:15,695
Nemusíš.

16
00:01:15,778 --> 00:01:16,779
Dobře.

17
00:01:22,368 --> 00:01:23,369
Pane Kennedy.

18
00:01:23,452 --> 00:01:24,579
Prosím?

19
00:01:28,541 --> 00:01:29,667
Co budeme dělat?

20
00:01:30,543 --> 00:01:33,087
Odvedu tě dovnitř a pak vynosím zavazadla.

21
00:01:33,170 --> 00:01:34,171
Dobře.

22
00:01:44,015 --> 00:01:45,641
Bože. Nechte nás projít.

23
00:02:11,834 --> 00:02:16,630
Oprah, Barbara Walters, <i>The Today Show.</i>

24
00:02:16,714 --> 00:02:19,216
........