1
00:00:11,970 --> 00:00:13,179
Pojď dovnitř.

2
00:00:15,015 --> 00:00:16,766
Kde je Charmaine?

3
00:00:16,850 --> 00:00:17,767
To mi řekni ty.

4
00:00:17,851 --> 00:00:22,981
- Tys s ní byla celou dobu v kontaktu?
- Co? Ne. Volala mi, ať sem přijedu.

5
00:00:23,064 --> 00:00:26,443
- A proč jsi mi nezavolala?
- Chtěla právní radu, Mikeu.

6
00:00:26,526 --> 00:00:28,903
- Co říkala?
- Přestaň mě vyslýchat.

7
00:00:28,987 --> 00:00:30,947
Řekni mi, co ti řekla, prosím.

8
00:00:31,031 --> 00:00:34,367
Ty první. Jak jsi věděl, že je tady?

9
00:00:35,785 --> 00:00:37,704
Policie vysledovala její mobil,

10
00:00:38,538 --> 00:00:41,458
který si očividně zapnula,
aby zavolala tobě.

11
00:00:43,084 --> 00:00:44,294
Bohužel…

12
00:00:46,046 --> 00:00:48,173
už ho nebudeme moct dál sledovat.

13
00:00:49,340 --> 00:00:50,633
JUVYIN BAR A GRIL

14
00:00:51,509 --> 00:00:53,053
Jak zněla?

15
00:00:55,138 --> 00:00:57,515
Vystrašeně. Jako by byla v nebezpečí.

16
00:00:59,017 --> 00:01:02,520
- Nic víc nevím.
- Jestli ti Charmaine řekla ještě něco…

17
00:01:03,271 --> 00:01:05,315
Myslíš, že bych ti to zatajila?

18
00:01:08,359 --> 00:01:11,780
Hele, ten mobil jí mohl rozbít někdo jiný.

19
00:01:11,863 --> 00:01:14,074
Nebo jsi ji vyděsil ty, Mikeu.

20
00:01:16,159 --> 00:01:19,412
Hele, teď jde o Charmaine.
Nic jiného v tom nehledej.

21
00:01:19,496 --> 00:01:21,748
Fajn. Ale tohle pro ni nevypadá dobře.

22
00:01:21,831 --> 00:01:24,751
Rozbitý telefon neznamená,
že Calvina zabila ona.

23
00:01:24,834 --> 00:01:29,964
Na místě činu byly nalezeny
krvavé otisky. Byly její, ale s jeho krví.

........