1
00:00:32,615 --> 00:00:33,450
Děkuji.

2
00:00:33,533 --> 00:00:34,367
<i>- Hola.</i>
<i>- Hola.</i>

3
00:00:34,451 --> 00:00:35,535
Vítejte v Tulumu.

4
00:00:35,618 --> 00:00:36,453
Děkuji.

5
00:00:36,536 --> 00:00:38,872
- Pojďte za mnou, prosím.
- Dobře.

6
00:00:40,373 --> 00:00:42,625
Dáte si margaritu?

7
00:00:43,126 --> 00:00:45,253
Jak milé. Děkuji. Počkejte.

8
00:00:45,795 --> 00:00:47,464
Děkuji, ale já nepiju.

9
00:00:47,547 --> 00:00:49,049
- Ne, pane?
- Ne.

10
00:00:49,674 --> 00:00:51,801
Nemáte něco nealkoholického?

11
00:00:52,594 --> 00:00:55,430
Ano. Vodu s ledem tady pro pána, prosím.

12
00:00:55,513 --> 00:00:56,347
Dobře.

13
00:00:58,349 --> 00:00:59,934
Díky moc.

14
00:01:00,602 --> 00:01:01,478
Děkuji.

15
00:01:03,938 --> 00:01:06,566
Takže… ty mluvíš španělsky?

16
00:01:06,649 --> 00:01:08,818
Jo, dost jsem toho zapomněl, ale…

17
00:01:08,902 --> 00:01:11,613
- Tys to nevěděla?
- Ne, nevěděla.

18
00:01:12,155 --> 00:01:14,449
Člověka poznáš,
až když s ním někam vyjedeš.

19
00:01:14,532 --> 00:01:15,825
To ano.

20
00:01:18,828 --> 00:01:20,205
Páni.

21
00:01:21,331 --> 00:01:22,665
Nemůžu tomu uvěřit.

22
00:01:22,749 --> 00:01:26,961
Nemůžu uvěřit,
že líbánky strávíme v takovém ráji.

23
00:01:27,045 --> 00:01:30,340
A já nemůžu uvěřit,
že jsme na Mexiko nepomysleli dřív.

24
........