1
00:00:16,766 --> 00:00:17,976
Tak dobře.

2
00:00:18,476 --> 00:00:19,811
- Prosím.
- Díky.

3
00:00:22,689 --> 00:00:26,901
Upřímně ani nevíme, co na to říct.

4
00:00:26,985 --> 00:00:29,195
Poděkování snad ani nebude stačit.

5
00:00:29,904 --> 00:00:31,531
Mělo to tak dopadnout.

6
00:00:32,532 --> 00:00:33,742
Je to vaše dítě.

7
00:00:36,619 --> 00:00:39,080
Snad vám nebude vadit, že se zeptáme,

8
00:00:39,164 --> 00:00:41,583
ale jak jste k tomu rozhodnutí dospěli?

9
00:00:43,460 --> 00:00:47,088
Nejdřív jsme si museli vyříkat dost věcí.

10
00:00:47,172 --> 00:00:50,091
Kvůli své hlouposti
jsem Marley ztratil už jednou.

11
00:00:51,342 --> 00:00:53,970
A nechtěl jsem ji ztratit znovu.

12
00:00:55,305 --> 00:00:58,099
Věřil jsem, že když jí ukážu,
že jsem na otcovství připravený,

13
00:00:58,183 --> 00:01:00,643
tak to mezi náma začne klapat.

14
00:01:00,727 --> 00:01:04,564
Ale… ten prcek naše problémy nevyřeší.

15
00:01:04,647 --> 00:01:06,983
Museli jsme si na rovinu říct,

16
00:01:07,067 --> 00:01:10,028
jestli mu můžeme
dát život, jaký si zaslouží.

17
00:01:11,321 --> 00:01:13,531
A upřímná odpověď je, že nemůžeme.

18
00:01:14,657 --> 00:01:15,867
Nejsme připravení.

19
00:01:17,786 --> 00:01:19,454
Ale mám jednu prosbu.

20
00:01:20,747 --> 00:01:21,790
Jasně, cokoliv.

21
00:01:22,457 --> 00:01:26,920
Můžeme se vrátit k původnímu plánu
a budeš zase moje porodní asistentka?

22
00:01:27,003 --> 00:01:28,254
Samozřejmě. Ano.

23
00:01:28,338 --> 00:01:30,215
Ale musíte nám slíbit,

24
00:01:31,007 --> 00:01:32,967
že se vrátíte na studia.
........