1
00:00:16,200 --> 00:00:17,360
<i>Jak je ten citát?</i>

2
00:00:17,440 --> 00:00:22,760
<i>„Definice šílenství je dělat stále totéž</i>
<i>a očekávat přitom jiné výsledky.“</i>

3
00:00:29,720 --> 00:00:33,680
<i>Z toho usuzuju, že jsem šílená,</i>
<i>a proto jsem tam, kde jsem.</i>

4
00:00:38,240 --> 00:00:43,560
TÉ NOCI

5
00:00:50,920 --> 00:00:53,960
{\an8}DRUHÝ DEN RÁNO

6
00:00:54,040 --> 00:00:55,040
{\an8}Policie.

7
00:00:55,880 --> 00:00:57,080
Co budeme dělat?

8
00:00:57,160 --> 00:00:58,400
Policie!

9
00:00:58,480 --> 00:01:00,120
Předstírat, že tady nejsme.

10
00:01:00,200 --> 00:01:02,240
- Neotevřeme?
- Ne.

11
00:01:02,320 --> 00:01:05,440
Eleno, jdi s Ane do pokoje
a zavřete se tam. Jděte.

12
00:01:06,040 --> 00:01:07,200
Policie!

13
00:01:07,280 --> 00:01:08,240
Cris, otevři.

14
00:01:08,320 --> 00:01:10,200
- Jsi si jistá?
- Jo.

15
00:01:13,960 --> 00:01:15,040
Dobrý den.

16
00:01:15,120 --> 00:01:16,480
- Paula Arbizuová?
- Ne.

17
00:01:16,560 --> 00:01:18,080
Já jsem Paula Arbizuová.

18
00:01:18,160 --> 00:01:19,320
Dobrý den.

19
00:01:19,400 --> 00:01:22,320
Dáte si kafe,
bylinkový čaj nebo něco studenýho?

20
00:01:22,400 --> 00:01:26,200
Ne, jdu kvůli tomu včerejšímu incidentu.

21
00:01:27,320 --> 00:01:29,200
Na kurzu vaření.

22
00:01:29,280 --> 00:01:31,480
Ano, to bylo velmi nešťastné.

23
00:01:31,560 --> 00:01:34,320
Manželka oběti podala stížnost.

24
........