1
00:00:05,583 --> 00:00:07,666
Pokud prohraješ, je to tvůj konec.

2
00:00:09,323 --> 00:00:11,253
Musíš to vyhrát!

3
00:00:13,863 --> 00:00:17,573
Dorokawa Nao byla
nalezena ležící na ulici.

4
00:00:17,663 --> 00:00:20,013
Policie případ řeší
jako ujetí od nehody.

5
00:00:20,103 --> 00:00:22,843
Chci hned svou nohu!

6
00:00:22,933 --> 00:00:23,773
Co je to?

7
00:00:24,973 --> 00:00:27,543
Chci pokračovat v boxu.

8
00:00:28,303 --> 00:00:30,553
Chci si s tebou dát odvetu.

9
00:00:31,013 --> 00:00:32,813
Pošlu tě k zemi.

10
00:00:37,183 --> 00:00:38,983
To je hloupost.

11
00:00:40,523 --> 00:00:42,083
Raději to už nedělejte.

12
00:00:42,323 --> 00:00:45,032
Neměla byste se spoléhat na protézu...

13
00:00:47,023 --> 00:00:48,857
od neznámého výrobce.

14
00:00:53,233 --> 00:00:55,103
Posloucháte?

15
00:01:19,680 --> 00:01:23,464
DORONJO
přeložil: HanzoBureshi

16
00:01:24,633 --> 00:01:26,703
Pomalu.

17
00:01:29,033 --> 00:01:29,973
Dobře.

18
00:01:30,873 --> 00:01:32,791
Koukejte před sebe.

19
00:01:32,804 --> 00:01:34,778
EPIZODA TŘETÍ

20
00:01:34,803 --> 00:01:36,813
SBOHEM

21
00:01:39,013 --> 00:01:40,393
Hezky rovně.

22
00:01:40,483 --> 00:01:42,043
To je dobře.

23
00:01:43,253 --> 00:01:44,920
Nedívejte se dolů.

24
00:01:52,593 --> 00:01:54,363
Rovně, přesně tak.

25
........