1
00:00:00,625 --> 00:00:02,675
Doremi. Tady máma.

2
00:00:02,755 --> 00:00:04,297
Opravdu tě obdivuji, Aiko.

3
00:00:04,325 --> 00:00:06,825
Mnoho lidí svým bojem zachraňuješ.

4
00:00:07,065 --> 00:00:08,524
Doremi se vrátila!

5
00:00:09,535 --> 00:00:11,895
- Tati, ne...
- Zavři hubu, Doremi.

6
00:00:12,295 --> 00:00:14,905
Jestli se ještě někdy
před Doremi ukážete...

7
00:00:14,985 --> 00:00:16,235
Zabijeme vás!

8
00:00:41,925 --> 00:00:42,595
Doremi.

9
00:00:44,665 --> 00:00:45,624
Dobré ráno.

10
00:00:47,805 --> 00:00:50,935
Doremi! Vyspala ses?

11
00:00:51,535 --> 00:00:53,175
Brzy bude snídaně.

12
00:01:18,912 --> 00:01:22,846
DORONJO
přeložil: HanzoBureshi

13
00:01:32,715 --> 00:01:34,585
ŠŤASTNOU CESTU, AIKO

14
00:01:36,015 --> 00:01:37,285
Hodně štěstí!

15
00:01:39,325 --> 00:01:40,625
Já to vyhraju.

16
00:01:42,525 --> 00:01:45,195
- Uvidíme se.
- Hodně štěstí.

17
00:01:45,755 --> 00:01:48,225
- Zvládneš to!
- Šťastnou cestu!

18
00:01:49,435 --> 00:01:51,035
Dáš to!

19
00:02:02,097 --> 00:02:04,139
EPIZODA PÁTÁ

20
00:02:04,175 --> 00:02:05,490
SPOJENCI

21
00:02:05,515 --> 00:02:08,385
Doremi, jídlo je
hotové. Najez se.

22
00:02:09,815 --> 00:02:11,285
Pojď.

23
00:02:12,285 --> 00:02:13,355
Čas na jídlo.

24
00:02:14,385 --> 00:02:15,625
........