1
00:00:10,552 --> 00:00:16,307
Párkrát jsem se s Jamesem setkal
na podzim roku 2024

2
00:00:16,391 --> 00:00:18,601
během projednávání případu.

3
00:00:19,144 --> 00:00:21,813
Všichni spekulovali
co se stane a kdo vyhraje.

4
00:00:21,896 --> 00:00:23,314
{\an8}NOVINÁŘ, THE ATLANTIC

5
00:00:25,025 --> 00:00:28,903
A došlo k zajímavému momentu.

6
00:00:33,867 --> 00:00:36,578
James, Liz a Prudence

7
00:00:36,661 --> 00:00:40,832
se sešli v Jamesově domě v Connecticutu.

8
00:00:41,583 --> 00:00:46,546
Všichni se nějak vnitřně
srovnávali s faktem,

9
00:00:46,629 --> 00:00:50,800
že soudní proces
nejspíš rodinu navždy rozdělí

10
00:00:50,884 --> 00:00:53,970
a už to nepůjde vrátit.

11
00:00:55,221 --> 00:00:59,434
A přemýšleli,
jestli ještě existuje možnost,

12
00:00:59,517 --> 00:01:03,021
jak dát věci s otcem a bratrem do pořádku.

13
00:01:04,105 --> 00:01:08,443
A tak James se sestrami
napsali Rupertovi dopis,

14
00:01:08,526 --> 00:01:10,904
ve kterém navrhli detenci.

15
00:01:10,987 --> 00:01:13,156
{\an8}NAJÍT ZPŮSOB

16
00:01:13,239 --> 00:01:15,450
„Můžeme řízení přerušit,

17
00:01:15,533 --> 00:01:17,494
vyhodit z místnosti právníky,

18
00:01:17,577 --> 00:01:19,913
soudního úředníka

19
00:01:19,996 --> 00:01:22,290
a promluvit si o tom jako rodina.“

20
00:01:22,373 --> 00:01:23,875
ŠOK…

21
00:01:24,459 --> 00:01:28,463
„Myslíme si, že si neuvědomuješ,
kolik bolesti nám to způsobilo,

22
00:01:28,963 --> 00:01:30,507
ale určitě něco vymyslíme,

23
00:01:30,590 --> 00:01:32,842
když se setkáme v dobré víře.“

24
........